Vertaling van "coding strip" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optoelectronic device according to one of claims 6 and 7, characterised in that in the case of correct orientation relative to the coding strip (14) the same barcodes (2) are detected on the control strip (20a, b) in each scanning.
Optoelektronische Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei deren korrekter Ausrichtung relativ zur Codierleiste (14) bei jeder Abtastung gleiche Barcodes (2) auf der Kontroll-Leiste (20a, b) erfasst werden.
Usable connectors as per EN 60603 (DIN 41612): types B, C, D, F, H, R. Coding with a separate coding strip is not possible
Einsetzbare Steckverbinder nach EN 60603 (DIN 41612): Bauform B, C, D, F, H, R. Eine Codierung mit separater Codierleiste ist nicht möglich.
For use with or without a coding strip
A method according to claim 18, characterised in that the travel recorder (32) is used to generate travel signals in that a coding strip (35) formed with regularly distributed light-transmitting openings (20') is scanned by at least one light barrier.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe des Wegstreckenaufnehmers (32) Wegstreckensignale erzeugt werden, indem ein mit regelmäßig angeordneten Lichtdurchlaßfenstern (20') versehener Kodierstreifen (35) durch wenigstens eine Lichtschranke abgetastet wird.
The coding strip PCB cover can be used in connection with a coding strip on the connector.
Coding device according to Claim 1, characterized in that the coding pins (6) are parts of a cooperating coding strip (8) which can be attached to the spring-clip member.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Codierstifte (6) Teile einer an dem Federleistenkörper anbringbaren Gegencodierleiste (8) sind.