In this way suitable antagonists of cabbage moth, codling moth etc. could already be determined.
Auf diese Weise konnten schon geeignete Gegenspieler von Kohleule, Apfelwickler etc. ermittelt werden.
In the case of codling moth, this promotes the development of additional generations, which potentially leads to an additional infestation in apple orchards.
Beim Apfelwickler begünstigt dies die Entwicklung von zusätzlichen Generationen, was potentiell zu einem zusätzlichen Befall im Apfelanbau führt.
Currently only the first generation of codling moth is simulated.
Derzeit wird nur die erste Generation des Apfelwicklers simuliert.
A spread of this phenomenon is a severe threat to the efficient control of the codling moth in organic farming.
Eine Ausbreitung dieses Phänomens stellt eine erhebliche Bedrohung einer effizienten Kontrolle des Apfelwicklers im Öko-Anbau dar.
The effect of higher temperatures on the pace of development and the number of generations of the codling moth is analysed taking into account the temporal synchronicity between host plant and pest organism.
Der Einfluss von erhöhten Temperaturen auf die Entwicklungsgeschwindigkeit und die Anzahl auftretender Generationen des Apfelwicklers wird unter Berücksichtigung der zeitlichen Synchronität zwischen Wirtspflanze und Schadorganismus untersucht.
In the field trials an effect against the codling moth could be shown, whereas the higher dose (0.4%) led to better results than the lower one (0.1%).
In den Freilandversuchen konnte eine Wirkung des Extraktes gegen den Apfelwickler nachgewiesen werden, wobei die höhere Konzentration (0,4%) zu besseren Resultaten führte als die niedrigere Dosierung (0,1 %).
Simulation of the population development of codling moth.
Simulation der Populationsentwicklung des Apfelwicklers.
The aim is to promote the natural enemies of various fruit tree pests (aphids and codling moth) to such an extent that the use of pesticides can be reduced and the negative effects on the environment minimised.
Das Ziel ist es, die natürlichen Gegenspieler diverser Obstbauschädlinge (Blattläuse und Apfelwickler) so stark zu fördern, dass der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln reduziert und die negativen Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden können.
A resistance survey was carried out by topical application of discriminating concentrations on diapausing larvae of codling moth collected in 2003 in Swiss orchards.
Durch örtliche Anwendung von diskriminierenden Dosierungen auf diapausierende Larven, die im Jahre 2003 in verschiedenen Schweizer Obstanlagen gesammelt worden waren, konnte beim Apfelwickler Insektizidresistenz nachgewiesen werden.
For example, Madex, our first product to combat the codling moth is still one of our most important products.
Darum ist unser erstes Produkt „Madex" gegen den Apfelwickler auch heute noch eines unserer wichtigsten Erzeugnisse.
In Austrian conventional fruit production permitted insecticides and repellents against the codling moth are in most cases of synthetic and biotechnological origin.
Die für die konventionelle Obstproduktion in Österreich zugelassenen Insektizide und Repellentien gegen den Apfelwickler sind ausschließlich synthetischen bzw. biotechnologischen Ursprungs.
To improve the performance of the strategy of application of CpGV-isolates in different regions the efficiency of the new isolates against the second generation of codling moth was tested in different orchards where populations were identified as resistant.
Um Empfehlungen für einen möglichst effizienten Einsatz geben zu können, wurde in verschiedenen Regionen auch der Nutzen des Einsatzes von neuen CpGV-Isolaten gegen die zweite Generation des Apfelwicklers in verschiedenen Anlagen mit nachgewiesener CpGV-M-Resistenz genau untersucht.
Development of a combination strategy with different biological measures in order to reduce the use of chemical insecticides against the codling moth- Details of Development of a combination strategy with different biological measures in order to reduce the use of chemical insecticides against the codling moth
Erarbeitung einer Kombinationsstrategie mit verschiedenen biologischen Verfahren zur Reduktion des Insektizideinsatzes gegen den Apfelwickler- Details von Erarbeitung einer Kombinationsstrategie mit verschiedenen biologischen Verfahren zur Reduktion des Insektizideinsatzes gegen den Apfelwickler