Okay, so you want to take this coed to bed, right?
Okay, du willst mit dieser Studentin ins Bett, stimmts?
You got a confused coed in your living room, a dead body in your yard.
In Ihrem Wohnzimmer sitzt 'ne verwirrte Studentin und im Garten liegt 'ne Leiche.
You can go to Holy Name, which is coed,
Du kannst an die "Holy Name" gehen, eine gemischte Schule,
You can go to Holy Name, which is coed, or St. John's, which is all boys.
Du kannst an die "Holy Name" gehen, eine gemischte Schule, oder an die "St. John's", mit nur Jungen.
means nothing next to a little slipup with a coed.
nichts bedeuten, im Vergleich zu einem kleinen Ausrutscher mit einer Studentin.
Of course he had something totally different on his mind sitting on the bed right next to this pretty coed.
Natürlich hatte er etwas ganz anderes auf seinem Kopf sitzt auf dem Bett, direkt neben dieser hübsche Studentin.
You steal the secret of life and death, and here you are trysting with the bubble-headed coed,
Sie stehlen das Geheimnis von Leben und Tod und ich finde Sie hier mit einer einfältigen Studentin.
coed, inside, moscow, natasha
Studentin, innerhalb, Moskau, Natascha
a coed is brutally attacked.
wird eine Studentin brutal angegriffen.
I wasn't sure Barnard had ever seen a coed quite like me.
Ich weiß nicht, ob Barnard je zuvor eine Studentin wie mich hatte.
According to Oxford University, it means that my 20 years' loyal service there means nothing next to a little slipup with a coed.
dass meine 20 Jahre voller loyaler Dienste nichts bedeuten, im Vergleich zu einem kleinen Ausrutscher mit einer Studentin.
Any idea how a coed from Nebraska gets hold of a gun?
Wo hat eine Studentin aus Nebraska eine Pistole her?
Spotted: B claiming to be a coed at Columbia...
GOSSIP GIRL: Gesichtet. B, die vorgibt, Studentin an der Columbia zu sein,