Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coefficient of retro-reflection
Vertaling van "coefficient of retro-reflection" in Duits
spezifische Rückstrahlwert
spezifischen Rückstrahlwerte höchstens
If visual inspection does not reveal the presence of water or in case of doubt, the coefficient of retro-reflection R' shall be measured in conformity with annex 7, the sample unit being first lightly shaken to remove excess water from the outside.
Wird bei der Sichtprüfung kein Wasser festgestellt oder bestehen hierüber Zweifel, dann ist der spezifische Rückstrahlwert R' nach dem in Anhang 7 beschriebenen Verfahren zu messen, nachdem das überschüssige Wasser von der Außenfläche des Musters durch leichtes Schütteln entfernt worden ist.
The coefficient of retro-reflection of the exposed specimen when dry shall be not less than 80 % of the value in annex 7, tables 1 and 2.
Der spezifische Rückstrahlwert der geprüften Probe darf im trockenen Zustand nicht weniger als 80 % des in Anhang 7, Tabellen 1 und 2 angegebenen Wertes betragen.
Effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material
Einfluss auf den spezifischen Rückstrahlwert des retroreflektierenden Materials
The coefficient of retro-reflection R' is expressed in candela per square metre per lux (cd. m-2. lx-1).
Der (spezifische) Rückstrahlwert R' wird in Candela pro m2 pro lx (cd. m-2. lx-1) ausgedrückt
Meets ASTM requirement of coefficient of retro-reflection and colour
Erfüllt ASTM-Anforderungen zum Koeffizienten der Retroreflexion und Farbe
"Distinctive markings, graphics" mean coloured markings, whose coefficient of retro-reflection is as defined in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 below.
„Charakteristische Markierungen, Grafiken" sind zusätzliche farbige Markierungen, deren Rückstrahlwert den Bestimmungen in den Absätzen 7.2.1 und 7.2.2 entspricht.
Minimum values for the Coefficient of Retro-reflection R' [cd.m-2.lx-1]
Mindestwerte der spezifischen Rückstrahlung R' [cd.m-2.lx-1]
"Coefficient of retro-reflection (symbol R')" means the quotient of the coefficient of luminous intensity R of a plane retro-reflecting surface and its area A
„Spezifischer Rückstrahlwert (Symbol R')" ist der Quotient aus dem Rückstrahlwert R einer ebenen retroreflektierenden Oberfläche und der Fläche A.
Coefficient of retro-reflection R' [cd.m-2.lx-1]
(Spezifischer) Rückstrahlwert R' [cd× m-2× lx-1]
For class "D" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to the value defined in annex 7, table 2, and are intended to be used in distinctive markings, graphics.
Bei Markierungsmaterialien der Klasse "D" entsprechen die maximalen spezifischen Rückstrahlwerte höchstens dem in Anhang 7, Tabelle 2 angegebenen Wert und gelten für charakteristische Markierungen und Grafiken.
For class "E" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to 33 per cent of the values defined in annex 7, table 2.
Bei Markierungsmaterialien der Klasse "E" entsprechen die maximalen spezifischen Rückstrahlwerte höchstens 33 % der in Anhang 7, Tabelle 2 angegebenen Werte.
If visual inspection does not reveal the presence of water or in case of doubt, the coefficient of retro-reflection R' shall be measured in conformity with Annex 7, the sample unit being first lightly shaken to remove excess water from the outside.
Wird bei der Sichtprüfung kein Wasser festgestellt oder bestehen hierüber Zweifel, dann ist der spezifische Rückstrahlwert R' nach dem in Anhang 7 beschriebenen Verfahren zu messen, nachdem das überschüssige Wasser von der Außenfläche des Musters durch leichtes Schütteln entfernt worden ist.
For class "D" marking materials the maximum values of the coefficient of retro-reflection are less or equal to the value defined in Annex 7, table 2, and are intended to be used in distinctive markings, graphics.
Bei Markierungsmateralien der Klasse „D" entsprechen die maximalen spezifischen Rückstrahlwerte höchstens dem in Anhang 7, Tabelle 2 angegebenen Wert und gelten für charakteristische Markierungen und Grafiken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
