Squat and sturdy, the coffee table could withstand heavy books.
Gedrungen und robust konnte der Couchtisch auch schwere Bücher tragen.
They were horsing around on the couch and broke the old coffee table.
Sie haben auf dem Sofa herumgetollt und den alten Couchtisch kaputtgemacht.
On the terrace you will find a coffee table and armchairs.
Auf der Terrasse gibt es der Kaffeetisch und die Sessel.
This gives the coffee table an exclusive appearance and a playful nature.
Dies verleiht dem Kaffeetisch einen exklusiven Look und eine verspielte Wirkung.
This old suitcase does duty for a coffee table in my living room.
Dieser alte Koffer dient in meinem Wohnzimmer als Ersatz für einen Couchtisch.
The slap of her palm against the coffee table signaled her frustration.
Das Aufschlagen ihrer Handfläche auf den Couchtisch signalisierte ihre Frustration.
Old magazines lie around the coffee table, collecting dust.
Auf dem Couchtisch türmen sich alte Zeitschriften und sammeln Staub.
Before the guests arrived, she dusted the coffee table to make it presentable.
Bevor die Gäste eintrafen, entstaubte sie den Couchtisch, um ihn präsentabel zu machen.
Travel brochures showing foreign parts covered the entire coffee table in the living room.
Reiseprospekte, die das Ausland zeigten, bedeckten den ganzen Couchtisch im Wohnzimmer.
She found an antique white coffee table that fit perfectly in her modern space.
Sie fand einen Couchtisch in Altweiß, der perfekt in ihren modernen Raum passte.
A coffee table is often the finishing touch in an interior.
Oft sorgt ein Couchtisch in einem Interieur für den letzten Schliff.
The sofa - including broken coffee table - should be renewed.
Auch die Sofaecke - samt defektem Couchtisch - sollte erneuert werden.
My favorite part of cleaning is using furniture polish on the coffee table.
Mein Lieblingsteil beim Putzen ist die Verwendung von Möbelpolitur auf dem Couchtisch.