Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coherent programme
Vertaling van "coherent programme" in Duits
kohärentes Programm
schlüssiges Programm
kohärenten Programm
stimmiges Programm
kohärentes Aktionsprogramm
The measures proposed by the project represent a coherent programme designed to support efficient extractive resource governance.
Die vom Vorhaben angebotenen Maßnahmen sind ein kohärentes Programm zugunsten einer effizienten Regierungsführung im Rohstoffsektor.
But it must now show that it also has a coherent programme that goes beyond environmental and economic issues.
Die Grünliberalen müssen nun aber zeigen, dass sie auch über die Themen Umwelt und Wirtschaft hinaus ein kohärentes Programm haben.
But the movement lacked a coherent programme to change society.
Doch diese Bewegung verfügte über kein schlüssiges Programm zur Veränderung der Gesellschaft.
In particular, Gualtieri underlined "the need to establish an EU military planning and strategy capability" - a long-standing call from the Parliament - and to "implement a coherent programme of pooling and sharing."
Im Besonderen unterstrich Gualtieri „die Notwendigkeit, eine militärische Planungs- und Strategiekapazität der EU zu schaffen" (eine vom Parlament seit langem erhobene Forderung) und „ein schlüssiges Programm für die Zusammenlegung und gemeinsame Nutzung umzusetzen".
We have developed a coherent programme of courses in general psychology and certain sub-fields such as clinical, environmental, social, law, work and organizational psychology.
Wir haben ein kohärenten Programm an Kursen entwickelt im Bereich der Allgemeinen Psychologie und gewissen Unterbereichen wie der Klinischen, Ökologischen, Sozial-, Rechtswisschenschaftlichen, sowie der Arbeits- und Organisationspsychologie.
The purpose of the programme is to address, through a single coherent programme, the environmental dimension of development and other external policies as well as to help promote the European Union's environmental and energy policies abroad.
In einem einzigen kohärenten Programm soll dadurch der umweltpolitischen Dimension der Entwicklung sowie anderen außenpolitischen Strategien Rechnung getragen und die Umwelt- und Energiepolitik der EU im Ausland gefördert werden.
No mention is made of the main common lines in these programmes or the possible articulation of relevant national approaches into a coherent programme aimed at the stated objectives.
Es wird nichts über die wichtigsten gemeinsamen Forschungsaktionen bei diesen Programmen oder die etwaige Einbringung der relevanten nationalen Ansätze in ein kohärentes Programm, das auf die angestrebten Ziele ausgerichtet ist, gesagt.
The general objective of the strategy is to offer a coherent programme to prepare these countries for accession to the EU and to
Das allgemeine Ziel der Strategie besteht darin, ein kohärentes Programm anzubieten, um diese Länder auf den Beitritt zur EU vorzubereiten, sowie
Trusts that the Strategy will result in a more unified, less piecemeal approach, constituting a genuine and coherent programme of legislative and non-legislative action, which achieves the strategic objectives of
vertraut darauf, daß die Strategie zu einem einheitlicheren und systematischeren Ansatz führen wird, der ein konkretes und kohärentes Programm legislativer und nichtlegislativer Aktionen beinhaltet, mit dem folgende strategische Ziele erreicht werden
On the contrary, it shows that even with a team of consultants Trump still can't put together a coherent programme.
Es zeigt vielmehr, dass Trump selbst mithilfe eines Beraterteams nicht fähig ist, ein kohärentes Programm zusammenzustellen...
The Task Force is preparing a coherent programme of technical assistance that Greece needs to implement effective administrative reform; improve the business environment; increase efficiency in delivery of public health; and improve performance of basic administrative functions such as public procurement and payments.
Die Taskforce arbeitet ein kohärentes Programm technischer Hilfe aus, das eine wirksame Verwaltungsreform vorantreiben, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen verbessern, die Effizienz des Gesundheitssystems sowie grundlegende Verwaltungsabläufe wie Ausschreibungen und Zahlungen optimieren soll.
Without a focused and coherent programme, European efforts in nanoelectronics research will continue in a scattered and unstructured manner.
Ohne ein kohärentes Programm werden europäische Bemühungen in der Nanoelektronikforschung in einer unstrukturierten Art fortgesetzt werden.
2.2 Up until recently, the opening-up of the EU Member States has therefore been based on a coherent programme, comprising common rules, applied by states whose economies were marked by only slight differences in costs and levels of development.
2.2 Bis vor Kurzem erfolgte die Öffnung der europäischen Staaten also gemäß einem kohärenten Programm und gemeinsamen Bestimmungen für Länder, die nur geringe Kosten- und Entwicklungsunterschiede aufwiesen.
Synoniemen voor coherent programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 45 ms.
