Vertaling van "cokeries" in Duits
Best environmental practices such as good housekeeping, preventive maintenance programmes, or process changes such as closed systems (for instance in cokeries or use of inert electrodes for electrolysis)
Beste Umweltschutzpraktiken wie gute Betriebspraxis, Programme zur vorbeugenden Instandhaltung oder Prozessveränderungen wie geschlossene Systeme (beispielsweise in Kokereien oder Verwendung inerter Elektroden bei der Elektrolyse),
As can be seen from Section 5 high ambient air concentrations of PAH are mainly due to domestic heating by solid fuels, but also to a lesser extent to road transport, cokeries and aluminium production.
Wie Kapitel 5 entnommen werden kann, sind hohe PAH-Immissionskonzentrationen hauptsächlich auf die private Heizung mit festen Brennstoffen zurückzuführen, in geringerem Maße aber auch auf den Straßenverkehr, Kokereien und die Aluminiumproduktion.
The gas, known as town gas, was produced in works called cokeries: combustion of coal in a battery of ovens released gas and, at the end of the cycle, coke too was recovered.
Das sogenannte "Stadtgas" wurde in Fabriken hergestellt, die man als "Kokereien" bezeichnete: Bei der Steinkohleverbrennung in einer Reihe von Öfen wurde Gas freigesetzt, und am Ende des Verbrennungskreislaufs wurde auch Koks gewonnen.
Although no sectoral analysis is available for PAH emissions, it may be assumed from general emission patterns that major sources are domestic heating and cokeries.
Obwohl für PAH-Emissionen keine Sektoralanalyse verfügbar ist, kann aus den allgemeinen Emissionsmustern geschlossen werden, dass die größten Quellen der Hausbrand und Kokereien sind.
Concluding from the economic study on PAH BaP monitoring would be required around most of the cokeries, in some residential areas and in several agglomerations.
In der wirtschaftlichen PAH-Studie zeigte sich, dass eine BaP-Überwachung in der Nähe der meisten Kokereien, in verschiedenen Wohngebieten und mehreren Ballungsräumen erforderlich wäre.
Example of use Chemical equipment for particularly hard conditions, equipment in contact with water or a marine atmosphere, photographic development equipment, boiler jacket, food processing plants, cokeries, an extremely low Carbon content and particularly suitable for welded constructions.
Verwendungsbeispiele Chemische Ausru stungen für besonders harte Einsatzbedingungen, Ausru stungen in Kontakt mit Meerwasser oder salzhaltiger Atmosphäre, Ausru stungen für Fotolabors, Boilermäntel, Anlagen zur Lebensmittelverarbeitung, Anlagen für Kokereien und Behälter für Lebensmittelöle.
RÜTGERS buys coal tar from steel plant cokeries and produces coal tar pitch and chemicals for a diverse range of applications.
RÜTGERS kauft Steinkohlenteer von Kokereien, die Hüttenkoks erzeugen, und stellt Steinkohlenteerpeche und Chemikalien für eine Vielzahl von Anwendungen her.
At present, ambient air concentrations of more than 5 ng/m³ can be observed in the vicinity of cokeries and aluminium plants using the Söderberg process.
In der Nähe von Kokereien und Aluminiumanlagen, die mit dem Söderberg-Prozess arbeiten, werden zur Zeit Immissionskonzentrationen von mehr als 5 ng/m³ beobachtet.