The fabric-reinforced belt running side ensures low levels of wear, optimum grip, and a maximum level of smooth running, even in conditions such as a cold engine start, humidity, or pulley misalignment.
Die gewebearmierte Riemenlaufseite sorgt für geringen Verschleiß, optimalen Grip und maximale Laufruhe auch unter Bedingungen wie Kaltstart, Feuchtigkeit oder Scheibenversatz.
The emissions performance of heavy duty vehicles in the period following a cold engine start is currently not assessed as part of the type-approval demonstration test or the in-service conformity test.
Die Emissionsleistung schwerer Nutzfahrzeuge im Zeitraum nach einem Kaltstart wird derzeit nicht im Rahmen der Typgenehmigungsprüfung oder der Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge bewertet.
Fuel volatility detection and compensation during cold engine start
In order to represent real world emissions better, the measurement procedure should therefore be revised to include measurement of pollutant emissions during the cold engine start period.
Um die tatsächlichen Emissionen besser zu repräsentieren, sollte das Messverfahren daher überarbeitet werden, um die Messung der Schadstoffemissionen während der Kaltstartphase des Motors einzubeziehen.
Faster heater action The electric coolant pump allows a faster response of the heater after a cold engine start and consequently makes an additional contribution to safety and comfort.
Schnellere Wirkung der Heizung Die elektrische Kühlmittelpumpe erlaubt ein schnelleres Ansprechen der Heizung nach dem Kaltstart des Motors und liefert somit einen zusätzlichen Beitrag zu mehr Sicherheit und Komfort.
The catalyst would reach its light-off temperature much faster after a cold engine start and could earlier convert NOx.
Der Katalysator würde nach einem Motorkaltstart wesentlich schneller seine Light-Off Temperatur erreichen und könnte früher NOx konvertieren.
The skidder is designed for work in the most demanding conditions, also due to tires with an increased load bearing capacity and resistance to perforation, emergency hydraulic steering, automated travel, injection for winter cold engine start, as well as other modern construction features.
Die Maschine ist dank Reifen mit erhöhter Tragfähigkeit und Stoßfestigkeit, Hydrauliknotlenkung, Fahrautomatik, Einspritzung beim Winterstarten sowie auch anderen modernen Aufbauelementen für die Arbeit unter anspruchsvollsten Bedingungen bestimmt. Der Schlepper kann mit schwenkbarer Vorderachse geliefert werden oder in Ausführung
Following a monitoring exercise when data from type-approval and in-service conformity tests were collected and analysed, it was found that significant amounts of the total NOx emitted were excluded from the analysis as a result of not assessing the cold engine start period.
Im Anschluss an eine Überwachung, bei der Daten von Typgenehmigungsprüfungen und von Prüfungen der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge gesammelt und analysiert wurden, war festgestellt worden, dass erhebliche Mengen der Gesamtmenge an NOx von der Analyse ausgeschlossen waren, da die Kaltstartphase nicht bewertet wurde.