A cold platter and a mineral water.
Noch eine kalte Platte und ein Mineral.
Specials meals will be prepared on request, and a cold platter will be made available in your room by prior arrangement.
Spezielle Mahlzeiten können auf Wunsch zubereitet und eine kalte Platte, nach vorheriger Anmeldung, im Zimmer serviert werden.
If you like to indulge in an all organic breakfast, would like to satisfy your hunger with a cold platter or feel like a casual dinner with DIY (vegetarian) burgers, our organic catering is perfect for you!
Wenn ihr gerne rein biologisch bruncht, euren Hunger zwischendurch mit einer kalten Platte stillen möchtet oder Lust auf ein lockeres Dinner mit vegetarischen Burgern zum Selbstfüllen habt, ist unser Bio-Catering genau das Richtige für euch!
At the café «Visthuset» a tasty «Smögåsbricka» - a cold platter - is prepared for you, giving you a variety of tastes of the region.
Im Café „Visthuset" wartet dann eine Auswahl leckerer regionaler Spezialitäten auf einer „Smörgåsbricka" - einer kalten Platte - auf Sie.
cold platter: ham, sausage, cheese, bread
Kalte Platte: Schinken, Wurst, Käse, Brot
The room is equipped with a kitchenette where you can prepare cold platter or a good coffee whenever you want in full compliance with the other guests.
Sie können zu jeder Tageszeit die Kochnische benutzen, um sich eine kalte Platte zuzubereiten und einen guten Kaffee zu trinken, immer natürlich mit Rücksicht auf die anderen Gäste.
Brettljause (cold platter with cheese, bacon, hard sausage, horseradish, lard, farmhouse bread)
Brettljause (kalte Platte mit Käse, Speck, Hartwurst, Meerrettich, Schmalz, Bauernbrot)
Mediterranean cold platter with bread and wine, €12 per person - min 2 person.
Mediterranische Kalte Platte mit Brot und Wein, €12 pro person, min 2 Personen
The cold platter: platter with roasted meat, one kind of herring, two kinds of salads, galantine, two dishes to choose from cold snacks.
Kalte Platte: Platte mit gebratenem Fleisch, eine Art von Heringen, zwei Arten von Salaten, Galantine, zwei Optionen zur Wahl von der kalten Platte.
Mixed cold platter with meat patties, Schnitzel and chicken drumsticks - an indulgence which will please your friends and business partners.
Gemischte kalte Platte mit Fleischlaibchen, Schnitzel und Hendlkeulen - ein Genuss der Ihre Freunde und Geschäftspartner kulinarisch erfreuen wird.
"New Fish Story" - cold platter for 2 persons - octopus salad, salted anchovies, cod "in bianco", tuna or swordfish poached in olive oil, smoked mussels, marinated adriatic prawns and sheep cheese from the island of Pag 120,00
"Die Neue Fisch-Geschichte" - kalte Platte für 2 Personen - Oktopus, gesalzene Sardellen, Stockfisch-Aufstrich, in Olivenöl gegarter Thunfisch oder Schwertfisch, geräucherte Miesmuscheln, marinierte adriatische Garnelen und Schafskäse von der Insel Pag 120,00 Suppen
Tirol: Noodle soup with sausages, blood sausage, roast pork or a cold platter - in Tirol, simple as well as elaborate dishes have Christmas traditions.
Tirol: Nudelsuppe mit Würsteln, Blutwurst, Schweinsbraten oder kalte Platte - in Tirol haben einfache ebenso wie aufwendige Speisen weihnachtliche Tradition.
"New Meat Story" - cold platter for 2 persons - aspic, paté, game delicacy, dalmatian prosciutto, cracklings, Prgica cheese and cold meat speciality of Međimurje region 120,00
"Die Neue Fleisch-Geschichte" - kalte Platte für 2 Personen - Sülze, Leberpastete, Wildfleisch-Delikatesse, Prosciutto aus Dalmatien, Grammeln, Prgica-Käse und geräuchertes Schweinefleisch vom Tiblica-Holzfass 120,00