Her unsightly cold sore appeared just before the big celebration.
Ihr unschöner Lippenherpes trat ausgerechnet vor der großen Feier auf.
His cold sore made it hard to eat without feeling discomfort.
Sein Lippenherpes machte es schwer, ohne Unbehagen zu essen.
Hayley, your cold sore is dripping in the potatoes.
As a result, you will have more frequent cold sore outbreaks.
A soft cold sore is less likely to split open.
Eine weiche Fieberblase platzt weniger wahrscheinlich auf.
The aim is to dry out the cold sore as quickly as possible.
Dabei geht es ebenfalls darum, die Fieberblase möglichst schnell auszutrocknen.
My cold sore always appears when I'm feeling stressed or run down.
Mein Lippenherpes taucht immer auf, wenn ich gestresst oder erschöpft bin.
She felt embarrassed when her cold sore suddenly erupted before the big date.
Sie fühlte sich verlegen, als ihr Lippenherpes plötzlich vor dem großen Date aufbrach.
An unexpected cold sore can ruin your plans for a public appearance.
Ein unerwartetes Lippenherpes kann die Pläne für einen öffentlichen Auftritt ruinieren.
Every winter, I seem to get a cold sore right when the weather changes.
Jeden Winter bekomme ich ein Lippenherpes, genau wenn das Wetter wechselt.
A cold sore often appears when my immune system is weak from illness.
Ein Lippenherpes tritt oft auf, wenn mein Immunsystem durch Krankheit geschwächt ist.
Treatment for a cold sore usually includes topical creams or oral medication.
Die Behandlung eines Lippenherpes umfasst in der Regel topische Cremes oder orale Medikamente.
The doctor diagnosed his painful cold sore as a common symptom of the virus.
Der Arzt diagnostizierte ihr schmerzhaftes Lippenherpes als häufiges Symptom des Virus.