Vertaling van "cold stares" in Duits
In the neighborhood, the tough ruled with intimidation and cold stares.
In der Nachbarschaft herrschte der Schläger mit Einschüchterung und kalten Blicken.
They were met with the nastiest cold stares at the party.
Auf der Party wurden sie mit den feindseligsten kalten Blicken empfangen.
The unfamiliar faces and cold stares made the room feel unwelcoming.
Die fremden Gesichter und die kalten Blicke ließen den Raum nicht einladend wirken.
The cold stares from her peers felt incredibly inimical.
Die kalten Blicke ihrer Kollegen fühlten sich unglaublich feindselig an.
Look at him, chirping away on that phone when all I get are short answers and cold stares.
Schau, wie er ins Telefon säuselt, ich bekomme nur knappe Antworten und kalte Blicke.
twelve cold stares on the royal table...
12 kalte Blicke auf der königlichen Tafel,
His abject apology was met with silence and cold stares.
Seine unterwürfige Entschuldigung wurde mit Stille und kalten Blicken empfangen.
Her smoldered feelings for him were evident in her cold stares.
Ihre unterdrückten Gefühle für ihn waren in ihren kalten Blicken offensichtlich.
Living in a delusional world, she thought everyone loved her despite their cold stares.
In einer wahnhaften Welt lebend, dachte sie, dass sie jeder liebte, trotz der kalten Blicke.
Schulze, like Medusa, increasingly makes her own body the focus of these cold stares.
Es ist mehr und mehr ihr eigener Körper, den Marina Schulze, wie Medusa, zum Thema dieser kalten Blicke macht.
Everywhere I go, it's cold stares and even colder shoulders.
Wo auch immer ich hingehe, starren mich die Menschen eiskalt an.
With tension in the air, and cold stares, threats are flung as the competitive spirits reach boiling point.
Mit Spannung in der Luft und kalten Starren werden Drohungen geschleudert. Die Wettbewerbsgeister erreichen den Siedepunkt.
Those are some cold stares...
Die starren alle so verächtlich...