We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kaltstartsystem
Kaltstartautomatik
Kaltstarteinrichtung
Among these, the fuel rail together with the injectors, the throttle body, various sensors and actuators and the cold start system.
Darunter das Fuel Rail, zusammen mit den Einspritzdüsen, der Drosselklappe, verschiedenen Sensoren und Aktuatoren sowie dem Kaltstartsystem.
A wide range of options allows buyers to customise the machines according to their needs, including remote control; an anti-theft immobiliser; a carriage with hydraulic attachment lock; a cold start system and specialist options for tunnelling and underbridge applications.
Eine breite Palette an Sonderausrüstungen ermöglicht die Anpassung der Maschinen an individuelle Anforderungen: Fernsteuerung, Wegfahrsperre, eine hydraulischer Anbaugeräteverriegelung, ein Kaltstartsystem sowie Sonderoptionen für die Anwendung im Tunnelbau und bei Unterführungsarbeiten.
This is an innovative cold start system that, thanks to the fuel being heated inside the fuel rail, allows vehicles equipped with TETRAFUEL to run properly even at low temperatures, when the engine runs on ethanol.
Es ist ein innovatives Kaltstartsystem, das dem TETRAFUEL-Fahrzeug, dank der Erwärmung des Brennstoffs im Fuel Rail, die korrekte Funktion auch bei niedrigen Temperaturen, wenn der Motor mir Ethanol versorgt wird, ermöglicht.
Cold start system: manual/automatic (1)
Kaltstartsystem: manuell/automatisch (1)
Cold start system: manual/automatic Strike out what does not apply.
COLD START SYSTEM FOR RAPID DIRECT INJECTION DIESEL ENGINES
KALTSTARTSYSTEM FÜR DIESELMOTOREN MIT SCHNELLER DIREKTEINSPRITZUNG
Possibly expansion element at the carburetor or automatic cold start system defective.
Evtl. ist das Dehnstoffelement am Vergaser oder die Kaltstartautomatik defekt.
To start the cold engine more easily the carburetor is equipped with a cold start system which is turned on with a lever on the engine cover.
Um den kalten Motor leichter zu starten, ist der Vergaser mit einer Kaltstartvorrichtung versehen, die mit einem Hebel am Motordeckel eingeschaltet wird.
Possible causes: The float gauge hangs, there are jammed air pipes, a defective cold start system or the float gauge valve is defective.
Mögliche Ursachen: Der Schwimmer hängt, es gibt verstopfte Luftkanäle, eine defekte Kaltstarteinrichtung oder das Schwimmerventil ist defekt.
'cold start system or device' means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start
„Kaltstarteinrichtung" eine Einrichtung, die vorübergehend das Luft/Kraftstoff-Gemisch des Motors anreichert und damit das Starten erleichtert
We would like to thank you for having chosen Hidria items of the diesel engine cold start system.
Wir danken Ihnen, dass Sie die Produkte der Kaltstartsysteme der Dieselmotoren von HIDRIA gewählt haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.