He could be cold-hearted, ignoring the pleas of those around him.
Er konnte kaltherzig sein und die Bitten derer um ihn herum ignorieren.
Even after the accident, he remained cold-hearted, showing no remorse for his actions.
Selbst nach dem Unfall blieb er kaltherzig und zeigte keine Reue für sein Handeln.
Monika, you're so cold-hearted.
Monika, du bist wirklich so herzlos.
Karin has become cold-hearted and embittered through her domineering husband.
Durch die Ehe mit ihrem herrischen Mann ist Karin kalt und verbittert geworden.
His cold-hearted dismissal of her concerns drove a wedge between them.
Seine kaltherzige Ablehnung ihrer Bedenken trieb einen Keil zwischen sie.
Despite the rain, his cold-hearted demeanor showed no concern for the environment.
Trotz des Regens zeigte sein kaltherziges Verhalten keine Sorge für die Umwelt.
Fortunately, a majority of governments rejected that cold-hearted excuse.
Zum Glück wies eine Mehrheit der Regierungen diese kaltherzige Ausrede zurück.
He's so cold-hearted that no one has befriended him.
Er ist so kaltherzig, dass niemand sich ihm nähert.
Even towards his own family, he was cruel and cold-hearted.
Selbst gegen seine eigene Familie war er grausam und kaltherzig.
His cold-hearted approach to business left no room for compassion or empathy.
Seine kaltherzige Herangehensweise an das Geschäft ließ keinen Raum für Mitgefühl oder Empathie.
The villain in the story was portrayed as cold-hearted, betraying his closest allies.
Der Bösewicht in der Geschichte wurde als kaltherzig dargestellt, da er seine engsten Verbündeten verriet.
A cold-hearted individual like him wouldn't care about the changing seasons or nature.
Ein kaltherziges Individuum wie er würde sich nicht um die wechselnden Jahreszeiten oder die Natur kümmern.
Her cold-hearted decision was nothing short of pure evil, impacting countless lives.
Ihre kaltherzige Entscheidung war nichts anderes als das personifizierte Übel, das unzählige Leben beeinflusste.