Vertaling van "cold-setting" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A thin-film forming material as set forth in Claim 1,2 or 3, wherein said cold-setting substance comprises gypsum.
Dünnschichterzeugungsmaterial gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die kalthärtende Substanz Gips umfasst.
Mixtures which contain an epoxy resin and a polycyclic polyamine with or without other amine hardeners, fillers, diluents and dyes are suitable for use as cold-setting filler, coating and putty compositions for the acid protection of vessels, floors and walls.
Gemische die ein Epoxidharz und ein polycyclisches Polyamin, gegebenenfalls zusammen mit anderen Aminhär- tern, Füllstoffen, Verdünnern und Farbstoffen enthalten, eignen sich als kalthärtende Spachtel-, Anstrich- und Kitt- massen für den Säureschutz von Behältern, Böden und Wänden.
The invention also relates to the use of a mixture according to the invention as a cold-setting binder and to the use of such mixtures or reaction mixtures in a no-bake method for producing metal bodies.
Zudem betrifft die Erfindung die Verwendung einer erfindungsgemäßen Mischung als kalthärtendes Bindemittel und die Verwendung solcher Mischungen oder Reaktionsgemische in einem No-Bake-Verfahren zur Herstellung von Metallkörpern.
A neutron shield comprising a two-part reactive cold-setting epoxy resin consisting of a long-chain aliphatic glycidyl ether epoxy resin as main component, and alicyclic polyamine, polyamide aliphatic polyamine and/or epoxy adduct as hardener, further comprising a refractory and/or a neutron absorbing material.
Neutronenschild, umfassend ein zweiteiliges, reaktives, kalthärtendes Epoxyharz, bestehend aus einem langkettigen aliphatischen Glycidyletherepoxyharz als Hauptbestandteil und alicyclischem Polyamin, Polyamid-aliphatischem Polyamin und/oder einem Epoxy-Addukt als Härtungsmittel, weiterhin umfassend ein feuerfestes und/oder neutronenabsorbierendes Material.
Use of liquid cold-setting polyurethane forming components for corrosion-retardant and wear-protecting coatings of metallic and plastics surfaces and moulded articles, and of stone and concrete.
Verwendung flüssiger, kalthärtender polyurethanbildender Komponenten für korrosionshemmende, verschleissschützende Beschichtungen von Metall- und Kunststoffflächen und -formkörpern sowie von Gestein und Beton.
CURABLE RESIN COMPOSITION AND COLD-SETTING ADHESIVE
HÄRTBARES HARZ ENTHALTENDE ZUSAMMENSETZUNG UND KALTHÄRTENDER KLEBSTOFF
Cold-setting adhesives are catalyzed systems that must set firmly at low temperatures within a short time.
Kalthärtende Klebstoffe sind katalysierte Systeme, die bei niedrigen Temperaturen innerhalb kurzer Zeit fest werden.
Cold-setting solvent-free duroplastic polyurethane-polyurea masses.
Kalthärtende, lösemittelfreie, duroplastische Polyurethan-Polyharnstoff-Massen.
LOW-EMISSION COLD-SETTING BINDER FOR THE FOUNDRY INDUSTRY
EMISSIONSARMES KALTHÄRTENDES BINDEMITTEL FÜR DIE GIEßEREIINDUSTRIE
All one-component adhesives in the epple-loc product line are fast polymerising, cold-setting and solvent-free.
Alle Einkomponenten-Klebstoffe der epple-loc Produktlinie sind schnell polymerisierend, kaltaushärtend und zudem lösungsmittelfrei.
The flexible filaments are made using heat-molded and cold-setting materials that help provide plastic products a degree of flexibility.
Die flexiblen Filamente werden mit wärmegeformten und kaltfixierenden Materialien hergestellt, die den Kunststoffprodukten einen gewißen Grad an Flexibilität bieten.
solvent-free, fast polymerising and cold-setting one-component instant adhesive
Lösungsmittelfreie, schnell polymerisierende und kaltaushärtende Einkomponenten-Sekundenkleber
fast polymerising, cold-setting, one-component adhesive for the reliable protection and waterproofing of metal materials