Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coll sourcebook
Vertaling van "coll sourcebook" in Duits
any payments otherwise due by virtue of the COLL Sourcebook
anderweitige Zahlungen, die nach den Bestimmungen des COLL Sourcebook zu leisten sind
refers to the appropriate chapter or rule in the COLL Sourcebook
bezieht sich auf das entsprechende Kapitel oder die entsprechende Regel im COLL Sourcebook
Furthermore, use may be made of stock lending and borrowing and other investment techniques permitted in the COLL Sourcebook.
Darüber hinaus sind Wertpapiergeschäfte als Leihgeber und Leihnehmer sowie jegliche weiteren, nach dem COLL Sourcebook zulässigen Anlagetechniken zulässig.
The ACD may delegate its management and administration functions, but not responsibility, to third parties, including associates subject to the rules in the COLL Sourcebook.
Der ACD kann vorbehaltlich der Bestimmungen des COLL Sourcebook seine Management- und Verwaltungsaufgaben an Dritte (einschließlich verbundener Unternehmen) delegieren, seine Verantwortung jedoch nicht.
The COLL Sourcebook also permits a Fund to use derivatives to effectively short sell (agree to deliver the relevant asset without holding it in the scheme) under certain conditions.
Das COLL Sourcebook gestattet es dem Fonds ferner, unter gewissen Umständen Derivate für effektive Leerverkäufe (Vereinbarung, den betreffenden Vermögenswert zu liefern, ohne ihn im Bestand zu halten) einzusetzen.
Where a request in writing is given or deemed to be given for the redemption of affected Shares, such redemption will (if effected) be effected in the same manner as provided for in the COLL Sourcebook.
Wenn ein schriftlicher Antrag auf Rücknahme von betroffenen Anteilen gestellt wurde oder als gestellt gilt, erfolgt diese Rücknahme gegebenenfalls in der gleichen Weise wie im COLL Sourcebook angegeben.
Investment of the assets of each of the Funds must comply with the COLL Sourcebook and the investment objective and policy of the relevant Fund.
Bei der Anlage der Vermögenswerte der einzelnen Fonds müssen das COLL Sourcebook sowie Anlageziel und -politik des jeweiligen Fonds berücksichtigt werden.
Any material increase of a charge may be made, (if it is deemed by the ACD to be a significant rather than a fundamental change) as set out in the provisions of the COLL Sourcebook only after giving 60 days' written notice to Shareholders.
Eine wesentliche Erhöhung einer Gebühr kann, sofern es sich aus Sicht des ACD eher um eine signifikante als um eine grundlegende Änderung handelt, gemäß den Bestimmungen des COLL Sourcebook und vorbehaltlich der Einhaltung einer Frist von 60 Tagen zur schriftlichen Benachrichtigung der Anteilinhaber erfolgen.
A Fund may only be wound up under the COLL Sourcebook.
Ein Fonds kann nur gemäß dem COLL Sourcebook aufgelöst werden.
As the Company is an umbrella company, any liabilities attributable or allocated to a particular Fund under the COLL Sourcebook shall be met first out of the property attributable or allocated to that particular Fund.
Da es sich bei der Gesellschaft um eine Umbrella-Gesellschaft handelt, sind alle Verbindlichkeiten, die gemäß dem COLL Sourcebook einem bestimmten Fonds zuzurechnen oder zugewiesen worden sind, zuerst aus dem Vermögen zu begleichen, das dem betreffenden Fonds zuzurechnen ist oder zugeteilt wurde.
The Company may not be wound up under the COLL Sourcebook if there is a vacancy in the position of ACD at the relevant time.
Nach dem COLL Sourcebook kann die Gesellschaft nicht aufgelöst werden, falls zur gegebenen Zeit das Amt des ACD nicht besetzt ist.
The ACD is responsible for managing and administering the Company's affairs in compliance with the COLL Sourcebook.
Der ACD führt die Geschäfte der Gesellschaft gemäß dem COLL Sourcebook.
Where a rule in the COLL Sourcebook permits an investment transaction to be entered into or an investment to be retained only if that investment transaction, or the retention, or other similar transactions, are covered
Wo eine Bestimmung im COLL Sourcebook eine Anlagetransaktion oder das Halten einer Anlage nur dann gestattet, wenn diese Anlagetransaktion oder das Halten oder andere ähnliche Transaktionen abgedeckt sind
Synoniemen voor coll sourcebook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 47 ms.
