We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Team für Zusammenarbeit
Kooperationsteam
How do buyers, collaboration team members, and suppliers communicate while a negotiation is in process?
Wie kommunizieren Einkäufer, Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit und Lieferanten während der Verhandlung?
Specify whether the recipients are internal (other collaboration team members) or the supplier.
angeben, ob es sich bei den Empfängern um interne Benutzer (andere Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit) oder Lieferanten handelt
If the negotiation style is open or blind, you can send the message to one or more collaboration team members, one or more supplier contacts, or all participants.
Bei offen oder blind geführten Verhandlungen können Sie die Nachricht an einzelne Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit, einzelne Lieferantenkontakte oder an alle Teilnehmer senden.
For internal recipients, you can send message to one or more collaboration team members, and/or one or more scoring teams if they are defined (messaging capabilities are the same regardless of negotiation style).
Bei internen Empfängern können Sie die Nachricht an einzelne Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit und/oder an einzelne Bewertungsteams senden, sofern solche Teams definiert wurden. (Das Verhandlungsformat spielt dabei keine Rolle.)
Collaboration Team You can identify a group of users from within your company who will collaborate on this each member, you can choose to
Team für Zusammenarbeit: Sie können eine Gruppe von Benutzern aus Ihrem Unternehmen angeben, die bei dieser Verhandlung zusammenarbeiten. Für jedes Teammitglied können Sie folgende Einstellungen vornehmen
If the negotiation style is sealed, you must send to message to all Collaboration Team members or all supplier contacts.
Bei geschützten Verhandlungen müssen Sie die Nachricht an alle Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit oder an alle Lieferantenkontakte senden.
On the Create: negotiation page, define the member to the Collaboration Team. Give them either Full or Score access.
Definieren Sie auf der Seite Erstellen: Verhandlung die Mitglieder für das Team für Zusammenarbeit, und gewähren Sie ihnen entweder uneingeschränkte Zugriffsrechte oder Bewertungszugriff.
Negotiation Style Negotiation Creator/Collaboration Team Member (Full Access) Can: Collaboration Team Members (View-Only or Score Access) Can: Negotiation Respondents Can
Verhandlungsformat Verhandlungsersteller/Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit (Uneingeschränkter Zugriff): Mitglieder aus dem Team für Zusammenarbeit (Lese- oder Bewertungszugriff): Antwortende Verhandlungsteilnehmer
The artist presented a working proof of the illustration to the collaboration team.
Der Künstler präsentierte ein Arbeitsexemplar der Illustration dem Zusammenarbeitsteam.
We define ourselves as a network 3.0 collaboration team.
Wir definieren uns selbst als ein Netzwerk 3.0 Team.
You can have draft negotiations which you and/or a group of collaboration team members are preparing for submission at some time in the future. To search for and manage a draft negotiation
Sie können Verhandlungsentwürfe anlegen, die Sie und/oder eine Reihe von Mitgliedern aus dem Team für Zusammenarbeit für die spätere Veröffentlichung vorbereiten. So suchen und verwalten Sie einen Verhandlungsentwurf
You can change the makeup of the collaboration team working on this can add new members and/or delete existing members. You can update members' approval status, view only status, and task assignments.
Sie können die Zusammenstellung des Teams für Zusammenarbeit für die Verhandlung ändern, indem Sie neue Mitglieder hinzufügen und/oder vorhandene Mitglieder entfernen. Außerdem können Sie den Genehmigungsstatus, den Status "Nur Anzeige" und die Aufgabenzuordnungen für einzelne Mitglieder aktualisieren.
If you are a member of a collaboration team, you may have been assigned specified tasks to perform. For example, you may be responsible for defining the invitation list for a draft negotiation.
Als Mitglied des Teams für Zusammenarbeit wurden Ihnen eventuell bestimmte Aufgaben zugewiesen, z.B. die Definition der Einladungsliste für einen Verhandlungsentwurf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.