We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wieder zusammenbricht
If their defense collapses again, we'll give them another hiding today.
Wenn ihre Abwehr wieder zusammenbricht, verpassen wir ihnen heute noch eine Klatsche.
there goes buddhism, travelling up the silk road. i wonder if it'll reach china before it collapses again.
Njunnng* Da kommt der Buddhismus die Seidenstraße rauf, Ich frage mich, ob er China erreicht bevor es wieder zusammenbricht.
The usual... attending to work... probably will continue until he collapses again...
Das Übliche... geht zur Arbeit... wahrscheinlich wird er noch solange weitermachen bis er wieder zusammenbricht...
A universe that expands and then collapses again.
Ein Universum, das sich ausdehnt und in sich zusammenfällt.
Before it collapses again in himself, the "grunt-whistle" sounds.
Bevor er wieder in sich zusammensinkt, ertönt der Grunzpfiff.
The plastic bag inflates and then collapses again, resembling a strange organism.
Die Tüte, die sich aufbläht, um dann wieder zusammenzufallen, wirkt wie ein befremdlicher Organismus.
A few times his wing flies high in the air, but it collapses again and again.
Ein paar mal fliegt sein Schirm hoch in die Luft, sackt aber immer wieder zusammen.
One young woman also tries to stand up but collapses again immediately - a bullet has smashed her ankle.
Eine junge Frau steht ebenfalls auf, knickt aber gleich wieder zusammen, ein Schuß hat ihr den Knöchel zerschmettert.
When the external magnetic field is removed, the internal magnetic field collapses again.
Beim Entfernen des äußeren Magnetfelds bricht das innere Magnetfeld wieder zusammen.
The eloquence each new letter allows for increases until all the alphabet is used, but then it collapses again.
Die Beredsamkeit, welche der neue Buchstabe ermöglicht, steigert sich bis zur Verwendung des gesamten Alphabetes und fällt doch wieder in sich zusammen.
then it collapses again, for a few minutes,
brach er wieder zusammen, nur für ein paar Minuten,
And then - last but not least - enjoy the fragrance of caramel and quaff the beer quickly before the head cools down and collapses again.
Und dann - last but not least - den Duft von Karamell genießen und das Bier zügig trinken, bevor der Schaum abkühlt und wieder zusammenfällt.
As soon as the venting operation begins, the dome collapses again due to the exit of gas and again closes the container before the internal pressure of the container is balanced with the atmospheric external pressure.
Sobald der Entlüftungsvorgang einsetzt, fällt die Kuppel wegen des Gasaustritts wieder zusammen und verschließt den Behälter erneut, bevor der Innendruck des Behälters sich mit dem atmosphärischen Außendruck ausgleicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.