We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
er während
Einstürzen während
The fragile structure was perilously close to collapsing during the earthquake.
Die fragile Struktur war während des Erdbebens gefährlich nahe am Kollaps.
We need to shore the roof to prevent it from collapsing during the storm.
Wir müssen das Dach verstärken, damit es während des Sturms nicht einstürzt.
In construction, workers often strut walls to prevent them from collapsing during work.
Im Bauwesen stützen Arbeiter oft Wände ab, um ein Einstürzen während der Arbeiten zu verhindern.
He was admitted to the casualty department after collapsing during the marathon.
Er wurde in die Notaufnahme eingeliefert, nachdem er während des Marathons zusammengebrochen war.
Workers carefully underprop the roof to prevent it from collapsing during repairs.
Arbeiter stützen das Dach sorgfältig ab, um ein Einstürzen während der Reparaturen zu verhindern.
He used propping up strategies to keep his business from collapsing during the recession.
Er nutzte Stützungstaktiken, um sein Geschäft während der Rezession vor dem Zusammenbruch zu bewahren.
The propping wall saved the old barn from collapsing during the storm last night.
Die stützende Wand bewahrte die alte Scheune letzte Nacht während des Sturms vor dem Einsturz.
The equipoise of forces kept the structure from collapsing during the strong winds.
Das Gleichgewicht der Kräfte bewahrte die Struktur während der starken Winde vor dem Einsturz.
Of course, the buildings collapsing during wars considerably lost the original form.
Natürlich, die während der Kriege zerstörten Gebäude haben die ursprüngliche Art wesentlich verloren.
She devised a jury-rigging mechanism to keep the tent from collapsing during the wind.
Sie entwickelte eine improvisierte Vorrichtung, um das Zelt während des Windes vor dem Zusammenbruch zu bewahren.
The circus tent was carefully guyed up to prevent it from collapsing during the performance.
Das Zirkuszelt wurde sorgfältig fest vertäut, um zu verhindern, dass es während der Vorstellung zusammenbricht.
The upper airway is very pliable, so this increases the risk of it collapsing during sleep.
Die oberen Atemwege sind sehr biegsam, was das Risiko erhöht, dass sie im Schlaf kollabieren.
For example, in the figure on display, the top part of the vase needs to be supported to prevent it from collapsing during the printing process.
Zum Beispiel muss der obere Teil der Vase im Beispielbild gestützt werden, um ein Zusammenfallen während des Druckprozesses zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.