Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collar section
Vertaling van "collar section" in Duits
Kragenabschnitt
Kragenteil
Manschettenabschnitt
Bundabschnitt
Kragenpartie
The housing body (117) has at least one collar section (172) which engages in the outlet opening (160) and forms at least one part of an edge (162) of the outlet opening (160).
Der Gehäusekörper (117) weist mindestens einen in die Auslassöffnung (160) eingreifenden Kragenabschnitt (172) auf, welcher zumindest einen Teil eines Rands (162) der Auslassöffnung (160) bildet.
The air conductor (13) fits in an opening (10) in a chassis outer part (14) and abuts a peripheral collar section (14).
Eine Luftführungshutze (13) für ein Fahrzeug ist von der Fahrzeugaußenseite her in eine Öffnung eines Karosserieaußenhautteiles eingesetzt und stützt sich über einen umlaufenden Kragenabschnitt (14) an der Außenseite des Karosserieaußenhautteils ab.
Container according to claim 1, wherein the top end of the collar section (13) is clamped between the body (I) and the lid section (11, 12).
Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kragenteil(13) mit seinem oberen Ende zwischen dem Mantel(1) und dem Deckelteil(11,12) eingespannt ist.
Container according to claim 1 or 2, wherein the collar section (13) is not provided in the area of the longitudinal seam (9) of the body.
Dose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kragenteil(13) im Bereich der Mantel-Längsnaht(9) ausgespart ist.
The catheter as recited in claim 10, wherein the at least one hinged spreading member includes at least two hinged spreading members (202) joined to the collar section as a unitary body.
Katheter nach Anspruch 10, wobei das zumindest eine aufklappbare Aufspreizteil mindestens zwei aufklappbare Aufspreizteile (202) beinhaltet, die als einheitlicher Körper mit dem Manschettenabschnitt verbunden sind.
The catheter as recited in claim 9, further comprising a collar section (204) fitted around the external surface of the hub (212).
Katheter nach Anspruch 9, der weiterhin einen Manschettenabschnitt (204) aufweist, der um die äußere Oberfläche der zentralen Nabe (212) herum angepaßt ist.
The method of claims 6 or 7, wherein the step of forming further comprises forming a collar section circumferentially extending about an entire circumferential aspect of a distal end of the diametrically expanded longitudinal section of the tubular graft member.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Schritt des Formens weiter das Formen eines Kragenabschnitts umfasst, der sich in Umfangsrichtung um die gesamte Umfangsansicht eines distalen Endes des diametral expandierten. Längsabschnitts des rohrförmigen Implantatelements erstreckt.
The method of claim 1, wherein the step of forming the collar section further comprises forming a toe section and a heel section, the toe section comprising the greater aspect of the elliptical shape and the heel section comprising the smaller aspect of the elliptical shape.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Formens des Kragenabschnitts weiter das Formen eines Zehenabschnitts und eines Fersenabschnitts umfasst, wobei der Zehenabschnitt die größere Ansicht der elliptischen Form umfasst und der Fersenabschnitt die kleinere Ansicht der elliptischen Form umfasst.
The method of claim 14, wherein the step of forming the collar section further comprises the step of molding the heel section such that it angularly displaced between 20º to 85º relative to the central longitudinal axis of the polytetrafluoroethylene graft member.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Formens des Kragenabschnitts weiter den Schritt des derartigen Ausformens des Fersenabschnitts umfasst, sodass er um 20º bis 85º relativ zur mittleren Längsachse des Polytetrafluoroethylen-Implantatelements winkelverschoben ist.
The method of claim 13, wherein the step of forming the collar section further comprises the step of molding the toe section such that it is angularly displaced between 95º to 160º relative to a central longitudinal axis of the polytetrafluoroethylene graft member.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Schritt des Formens des Kragenabschnitts weiter den Schritt des derartigen Ausformens des Zehenabschnitts umfasst, sodass er um 95º bis 160º relativ zu einer mittleren Längsachse des Polytetrafluorethylen-Implantatelements winkelverschoben ist.
Installation device according to Claim 1 or 2, characterized in that the first collar section (7) can be introduced into an annular groove of the fuel injection valve (20), which groove forms the receiving section (25) of the said valve.
Montagevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kragenabschnitt (7) in eine Ringnut des Brennstoffeinspritzventils (20), die dessen Aufnahmeabschnitt (25) bildet, einführbar ist.
Installation device according to Claim 5, characterized in that three openings (19) in the form of bores for one installation screw (21) in each case are arranged at an angular spacing of more than 90º on the collar section (13).
Montagevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kragenabschnitt (13) drei Öffnungen (19) in Form von Bohrungen für jeweils eine Montageschraube (21) in einem Winkelabstand von mehr als 90º angeordnet sind.
Installation device according to Claim 8, characterized in that the radial projection (15) surrounds the fuel injection valve (3) in a smaller angular region than the casing body (12) and/or the collar section (13).
Montagevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der radiale Überstand (15) das Brennstoffeinspritzventil (3) in einem geringeren Winkelbereich umgibt als der Mantelkörper (12) und/oder der Kragenabschnitt (13).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collar section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
