We need to collate the files based on their types for storage efficiency.
Wir müssen die Dateien nach ihren Typen sortieren, um die Speichereffizienz zu verbessern.
I could get you the books, we could collate this, any...
Ich könnte die Bücher besorgen, wir sortieren das...
The virtual whiteboard can be used to collate ideas and make notes.
Mit dem virtuellen Whiteboard lassen sich Ideen sammeln und Notizen machen.
However, I need a place to collate my book reviews.
Aber ich brauche einen Ort, an dem ich meine Rezensionen sammeln kann.
We need to collate the information gathered during the interviews for further evaluation.
Wir müssen die Informationen aus den Interviews zusammenstellen, um sie weiter auszuwerten.
The analyst will collate financial reports to spot discrepancies in the accounts.
Der Analyst wird Finanzberichte zusammenstellen, um Unstimmigkeiten in den Konten zu erkennen.
It's your responsibility to collate the documents for the presentation.
Remember to collate the notes from the meeting for distribution.
I will collate the recipes we've collected to create our family cookbook.
Ich werde die gesammelten Rezepte zusammenstellen, um unser Familienkochbuch zu erstellen.
He will collate the schedules to ensure there are no conflicts.
Er wird die Zeitpläne zusammenstellen, um sicherzustellen, dass es keine Konflikte gibt.
These options enable you to collate and/or staple your document sets.
Diese Optionen ermöglichen das Sortieren und/oder Heften von Dokumentsätzen.
It is time-consuming to collate such stack manually without mistakes.
Not enough buffer space is available to collate search results.
Zum Zusammenstellen der Suchergebnisse ist nicht genügend Pufferspeicher vorhanden.