Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collating statistics
Vertaling van "collating statistics" in Duits
Erhebung von Statistiken
These goals are intended to be met by monitoring the markets, collating statistics, analysing policies and conducting a political dialogue, as well as formulating concrete political recommendations (e.g.
Diese Ziele sollen durch Marktbeobachtung, Erhebung von Statistiken, Politikanalyse und -dialog sowie konkrete Politikempfehlungen (z.
We call on the Commission, in addition to collating statistics, to incorporate all measures relating to tourism and the numerous tourism-related sectors, so that we can ultimately upgrade the tourism product.
Wir fordern die Kommission auf, zusätzlich zur Erhebung von Statistiken, alle Maßnahmen bezüglich des Tourismus und der zahlreichen dem Tourismus verbundenen Sektoren zu integrieren, damit wir das Produkt Tourismus schlussendlich aktualisieren können.
to create a legal framework for collating statistics.
Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Erhebung statistischer Daten.
a series of targeted studies, together with actions for collating statistics and disseminating information.
eine Reihe gezielter Studien, zusammen mit Maßnahmen der Datenerhebung und Informationsverbreitung.
Quite a few points in the plan have been successful, such as a balanced approach between reducing demand and reducing supply and collating statistics so that they are comparable from one country to another.
Bei einigen Punkte dieses Plans sind Erfolge zu verzeichnen, wie bei dem ausgewogenen Herangehen an die Verringerung der Nachfrage und die Verringerung des Angebots sowie bei der Sammlung statistischer Daten auf eine Art und Weise, die eine Vergleichbarkeit zwischen den Staaten gewährleistet.
Quite a few points in the plan have been successful, such as a balanced approach between reducing demand and reducing supply and collating statistics so that they are comparable from one country to another.
Bei einigen Punkte dieses Plans sind Erfolge zu verzeichnen, wie bei dem ausgewogenen Herangehen an die Verringerung der Nachfrage und die Verringerung des Angebots sowie bei der Sammlung statistischer Daten auf eine Art und Weise, die eine Vergleichbarkeit zwischen den Staaten gewährleistet.
It would, however, highlight the need for further harmonization of the criteria for collating statistics, particularly on the cost of living and employment; inter-comparable statistics are vital to the application of fair, "neutral" convergence criteria.
Er weist jedoch darauf hin, daß die Kriterien für die Erhebung der statistischen Daten, insbesondere der Daten über die Lebenshaltungskosten und die Beschäftigung, stärker harmonisiert werden müssen.
According to the explanatory statement, the Commission is still at the stage of a 'monitoring scheme', i.e. collating statistics but without undertaking effective checks, and, apparently, excluding light commercial vehicles (vans) and heavy commercial vehicles (trucks).
Aus der Begründung geht jedoch hervor, daß lediglich versucht werden soll, eine Überwachung durchzuführen, das heißt, sie will Statistiken erstellen, aber keine wirksame Kontrolle durchführen, wobei die leichten Nutzfahrzeuge (Kleintransporter) und die schweren Nutzfahrzeuge (Lkw) offenbar ausgeschlossen bleiben.
According to the explanatory statement, the Commission is still at the stage of a'monitoring scheme', i. e. collating statistics but without undertaking effective checks, and, apparently, excluding light commercial vehicles (vans) and heavy commercial vehicles (trucks).
Aus der Begründung geht jedoch hervor, daß lediglich versucht werden soll, eine Überwachung durchzuführen, das heißt, sie will Statistiken erstellen, aber keine wirksame Kontrolle durchführen, wobei die leichten Nutzfahrzeuge (Kleintransporter) und die schweren Nutzfahrzeuge (Lkw) offenbar ausgeschlossen bleiben.
Having opened its doors to the public in February this year, the FIFA World Football Museum has been collating statistics on the different nationalities of its visitors since mid-July.
Synoniemen voor collating statistics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
