Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collect comparable data
Vertaling van "collect comparable data" in Duits
Sammlung vergleichbarer Daten
2.4 A key element of the debate was recommendations highlighting the need to collect comparable data illustrating both the social and economic importance of volunteering.
2.4 Ein weiterer wichtiger Aspekt des oben beschriebenen Diskurses sind die Empfehlungen zur Sammlung vergleichbarer Daten, die sowohl die gesellschaftliche als auch die wirtschaftliche Bedeutung der Freiwilligentätigkeit verdeutlichen.
The purpose of this exercise is to collect comparable data in order to verify the expected convergence of limit values within the Union.
Ziel dieser Berichte war die Sammlung vergleichbarer Daten, um die erwartete Konvergenz der Grenzwerte innerhalb der Union zu prüfen.
Member States should improve the analysis of the current situation by implementing uniform methods to collect comparable data relating particularly to the routes of trafficking and victims profiles in accordance with existing protocols and Community legislation on data protection,
die Mitgliedstaaten sollten die Analyse der aktuellen Lage durch die Umsetzung einheitlicher Methoden zur Sammlung vergleichbarer Daten insbesondere über die Wege des Menschenhandels und Profile der Opfer im Einklang mit den bestehenden Protokollen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zum Datenschutz verbessern
This guideline must be implemented in order to collect comparable data.
Dieser Leitfaden muss von ihnen verwendet werden, um vergleichbare Daten zu gewinnen.
improved monitoring of zoonoses and zoonotic agents, to collect comparable data
verbesserte Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern zur Beschaffung vergleichbarer Daten
Consequently, we collect comparable data that may help to understand the life and death of bees.
Dadurch existieren vergleichbare Daten, welche freilich helfen können, das Leben - und Sterben - der Bienen besser zu verstehen.
collect comparable data and take stock, insofar as possible, of already available data,
vergleichbare Daten erheben und - soweit dies möglich ist - eine Bilanz bereits vorhandener Angaben ziehen,
To collect comparable data on children's rights (2007 onwards)
Erhebung vergleichbarer Daten über Kinderrechte (ab 2007)
A common approach should be followed in order to disseminate and collect comparable data in a structured manner to improve the progress reporting and analysis.
Kommunikation: Es sollte eine gemeinsame Strategie verfolgt werden, um Informationen auf strukturierte Weise zu sammeln und zu verbreiten und so die Fortschrittsberichte und Analysen zu verbessern.
Member States cannot, acting alone, collect comparable data to provide a basis for risk assessment of zoonotic organisms of significance at Community level.
Die Mitgliedstaaten sind, wenn sie allein handeln, nicht in der Lage, vergleichbare Daten als Grundlage für die Risikobewertung wichtiger Zoonoseerreger auf Gemeinschaftsebene zusammenzutragen.
Member States cannot, acting alone, collect comparable data to provide a basis for risk assessment of zoonotic organisms of significance at Community level.
Die Mitgliedstaaten sind, wenn sie allein handeln, nicht in der Lage, vergleichbare Daten als Grundlage für die Risikobewertung wichtiger Zoonoseerreger auf Gemeinschaftsebene zusammenzutragen.
There is a need to collect comparable data on the offences laid down in this Directive.
Es ist notwendig, dass für die in dieser Richtlinie genannten Straftaten vergleichbare Daten erhoben werden.
There is a need to collect comparable data on the offences laid down in this Directive.
Es ist erforderlich, vergleichbare Daten in Bezug auf die in dieser Richtlinie vorgesehenen Straftaten zu erheben.
Synoniemen voor collect comparable data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
