We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sammelmodul
Sammlungsmodul
Kollektionsbaustein
Method according to any one of the preceding claims, in which the collection module (30) is remotely programmable by means of program codes sent to the collection module via the communication network (1).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gemäß dem das Sammelmodul (30) mit Hilfe von Programmcodes fernprogrammierbar ist, die über das Kommunikationsnetzwerk (1) an das Sammelmodul gesendet werden.
Method according to Claim 1, in which a recording unit (31) is connected to the communication network (1), remote from the router (2) comprising the collection module, and said content of the selected packets is sent to said recording unit.
Verfahren nach Anspruch 1, gemäß dem in Abstand zum das Sammelmodul enthaltenden Router (2) eine Speichereinheit (31) mit dem Kommunikationsnetzwerk (1) verbunden wird, an die der Inhalt der ausgewählten Pakete gesendet wird.
A collection module for customers with a special sense for design, comfort and quality.
Ein Kollektionsbaustein für Kunden mit besonderem Sinn für Design, Komfort und Qualität.
From the shop-floor data collection module, progress messages are transferred from production and fed back to higher-level systems.
Von der Betriebsdatenerfassung werden Fortschrittsmeldungen aus der Produktion übernommen und an übergeordnete Systeme zurückgemeldet.
This allows the orders to be transferred from order management, planned in detail and forwarded to the shop-floor data collection module.
Die Aufträge können so aus der Auftragsverwaltung übernommen werden, feingeplant und an die Betriebsdatenerfassung weitergegeben werden.
A complete battery online monitoring system includes control module, collection module, load module, capacity module, communication module, monitoring module and server.
Eine komplette Akku-online-monitoring-System umfasst Steuermodul, Sammlung Modul, Lademodul, Kapazität Modul, Kommunikationsmodul, Überwachungsmodul und Server.
System according to any of the preceding claims wherein the language technology module for language control (12) comprises a dynamic terminology collection module (12g).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprachtechnologiemodul zur Sprachsteuerung (12) ein dynamisches Terminologiesammlungsmodul (12g) enthält.
They gathered the data from six local house transfer stations and transmitted them to the BTB's data collection module.
Sie sammeln die Daten von sechs Hausübergabestationen und senden sie an das Datenerfassungsmodul der BTB.
Collection process according to Claim 10 or 11, characterised in that the primaries formed by each collection module are collected together by superimposition in parallel layers.
Ablageverfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die von jedem Ablagemodul geformten Primärmatten durch Übereinanderlegen in parallelen Schichten zusammengestellt werden.
Method according to claim 1, characterised in that RFID identification data as well as the RFID transceiver identification are transmitted to a collection module (2) able to be integrated in the user-controllable telecommunication device (3).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass RFID-Identifikationsdaten sowie die Identifikation des RFID-Transceivers an ein in die benutzersteuerbare Telekommunikationsvorrichtung (3) integrierbares Erfassungsmodul (2) übertragen werden.
This will lead to a moratorium for the provision of telematics services on the Toll Collect infrastructure: These services will only be provided once the interface for third peripherals and the toll collection module for third party telematics devices have been developed.
Dies bedeutet ein Moratorium für das Angebot von Telematikdiensten über die Toll-Collect-Infrastruktur: Die Dienste dürfen erst erbracht werden, wenn die Schnittstelle und das Modul für die Geräte dritter Anbieter entwickelt worden sind.
What began in 1997 with one single collection module (The German coins from 1871), was extended in the meantime on a total of 18 collection modules.
Was in 1997 mit einem einzigen Sammlungsmodul (Die deutschen Münzen ab 1871) begann, wurde zwischenzeitlich auf insgesamt 18 Sammlungsmodule erweitert.
External connected multi - channel data acquisition instrument or PLC data collection module, Channels are extended in Nx4 mode
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.