Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collection of basic data
Vertaling van "collection of basic data" in Duits
Erhebung grundlegender Daten
Erhebung von Grundlagendaten
Erfassung grundlegender Daten
Sammlung der Grunddaten
Erhebung von Grunddaten
Steps also have to be taken to explore the possibilities and usefulness of extending the scope of the collection of basic data to include environmental issues, aquaculture and activities connected with fisheries and aquaculture.
Außerdem muß die Möglichkeit und Zweckmäßigkeit einer Ausweitung der Erhebung grundlegender Daten auf andere Bereiche geprüft werden, vor allem auf die Umwelt, die Aquakultur und die mit der Fischerei und Aquakultur verbundenen Tätigkeiten.
This will cover, inter alia, exploratory work that might result in an expansion of the regular collection of basic data so that it also covers activities that cannot be included at the moment (aquaculture, fisheries' relationship with the environment, etc.)
Hierunter fallen auch die Vorbereitungsarbeiten für eine mögliche Ausweitung der systematischen Erhebung grundlegender Daten auf Bereiche, die nicht von vornherein berücksichtigt werden können (Aquakultur, Beziehung Fischerei-Umwelt...).
Our activities under the heading "research" involve inventories, the collection of basic data, and the development of new methodologies.
Viele unserer Aktivitäten in der Kategorie "Forschung" sind Bestandsaufnahmen, Inventuren, die Erhebung von Grundlagendaten oder die Entwicklung neuer Methoden.
In connection with the collection of basic data in 2005, three infrared flights over the whole investigation area were undertaken.
Im Rahmen der Erhebung von Grundlagendaten wurden 2005 drei Infrarotbefliegungen des gesamten Untersuchungsgebietes vorgenommen.
This expenditure should be included in a budget line which covers the Commission's spending, specifically the item relating to the collection of basic data and scientific advice (item 11.07.01) or the item relating to inspections (11.07.03).
Die genannten Ausgaben müssen deshalb in eine Haushaltslinie aufgenommen werden, in der die Ausgaben der Kommission vorgesehen sind, und zwar die Haushaltslinie für die Erfassung grundlegender Daten und wissenschaftliche Beratung (Artikel 11. 07.01) bzw. diejenige für Inspektionen (Artikel 11.07.03).
These activities include the collection of basic data for stock assessments, which have so far been funded through the Structural Funds.
Zu diesen Tätigkeiten gehören die Erfassung grundlegender Daten für die Bewertung von Beständen, die bisher aus den Strukturfonds finanziert wurden.
Target population: For the collection of basic data: the Member States.
Zielgruppe: Für die Erhebung grundlegender Daten: die Mitgliedstaaten.
Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
Unterstützung der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (Sammlung der Grunddaten)
Support for the management of fishery resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) has been split from control and inspection with increases of 12 and 25%.
Die Unterstützung der Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (Sammlung der Grunddaten und Verbesserung der wirtschaftlichen Gutachten) wurde von der Überwachung und Inspektion getrennt, wobei die Erhöhung 12% und 15% beträgt.
collection of basic data and/or preparation of environmental management models for fisheries and aquaculture with a view to drawing up integrated management plans for coastal areas
Zusammenstellung von Grunddaten und/oder Ausarbeitung von Umweltschutzmodellen im Sektor Fischerei und Aquakultur zur Vorbereitung von integrierten Bewirtschaftungsplänen für die Küstengebiete
This proposal addresses therefore the research interfaces: upstream, with the collection of basic data, and downstream with the application of research to issues raised by the implementation of the CFP.
Gegenstand des vorliegenden Vorschlags sind daher zwei Schnittstellen der Forschung: die ihr vorausgehende Sammlung grundlegender Daten und die sich anschließende Anwendung der Forschung auf Fragen, welche die Durchführung der GFP aufwirft.
That is why the collection of basic data such as IP address, device ID, operating system and installed software appear plausible, even if by far not all manufacturers demand access to such device facts in their privacy policies.
Das Erfassen von Basisdaten wie IP-Adresse, Geräte-ID, Betriebssystem und installierte Software klingt darum nachvollziehbar, selbst wenn längst nicht alle Hersteller Zugriff auf solche Gerätefakten in ihren Datenschutzerklärungen verlangen.
Provision should be made to ensure, in 2001, the collection of basic data needed to conduct the CFP.
Es sollten Vorkehrungen getroffen werden, damit im Jahr 2001 die Erhebung der für die GFP benötigten Daten sichergestellt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
