Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collieries
Geflecteerde vorm van colliery
Vertaling van "collieries" in Duits
Zechen
Kohlengruben
Bergwerke
Kohlegruben
Zechenanlagen
Kohlezechen
Kohlebergwerken
Bergwerken
Mining and industry are still ever-present if only as decayed monuments of closed collieries and blast furnaces.
Der Bergbau und die Industrie sind noch immer allgegenwärtig, wenn auch nur als verfallene Monumente von stillgelegten Zechen und Hochöfen.
Sightseeing by bike is also an option. 15 themed tours and routes take visitors past parks, churches, disused collieries and relaxing beer gardens.
Auch Sightseeing ist mit dem Rad möglich: 15 Thementouren und -routen führen vorbei an Parkanlagen, Kirchen, ehemaligen Zechen und gemütlichen Biergärten.
Industry became heavily regulated - first shipping, then the collieries, railways, canals and agriculture.
Industrie wurde stark reguliert - zuerst der Versand, dann die Kohlengruben, Eisenbahnen, Schiffahrtskanäle und Landwirtschaft.
I refer above all to coal and steel regions; the steel industries in these countries are absolutely incapable of competing with our own, and the collieries are a potential problem.
Vor allem spreche ich Kohle- und Stahlregionen an; die Stahlindustrien in diesen Ländern sind gegenüber unseren absolut nicht wettbewerbsfähig, und die Kohlengruben sind ein latentes Problem.
Today, former collieries and glassworks bear witness to the vain striving for a little bit of wealth.
Heute zeugen ehemalige Bergwerke und Glashütten vom vergeblichen Streben nach ein bisschen Reichtum.
In the 1920s companies began to equip their collieries with electrically-driven conveyor belts.
In den 1920er Jahren begann man, Bergwerke mit elektrisch angetriebenen Förderbändern auszurüsten.
They worked in factories, in cotton and weaving mills, at farms, in foreign households as servants, in manufactures and even in collieries and mines.
Sie arbeiteten in Fabriken, in Baumwollspinnereien und Webereien, auf Farmen, als Hilfskräfte und Dienstboten, in Manufakturen und sogar in Kohlengruben und Minen.
Most of the collieries have had to close, and the days of the firespewing blast furnaces are just about gone for good.
Die meisten Zechen mussten geschlossen werden, und auch die Zeit der Feuer speienden Hochöfen ist nahezu vorbei.
As a result of sharp reduction of volume arose partsialnyj the vacuum used for pumping out of water from collieries.
Infolge der heftigen Verkleinerung des Umfanges entstand parzialnyj das Vakuum, das für das Auspumpen des Wassers aus den Kohlengruben verwendet wird.
Saved from dereliction and now the focus of aesthetic awareness, the fascinating halls, decommissioned power stations and collieries prove to be predestined for new forms of tourismus.de
Die faszinierenden, vor dem Verfall geretteten und ins ästhetische Bewusstsein gerückten Hallen, stillgelegten Zechen und Kraftwerke erweisen sich als prädestiniert für neue Formen künstlerischer Auseinandersetzung.
Even today we can still see the entrances to collieries and the piled up tips of old pit waste, ruins of industrial buildings and opencast mining - the traces of generations of workers who have left their mark on the landscape.
Noch heute sind weithin die Mundlöcher der Bergwerke und die Abraumhalden zu sehen, Ruinen der Betriebsgebäude und offene Tagebaue - Spuren von Generationen von Arbeitern, die das Land prägten.
Prikaži na karti This diverse route offers a variety of options from one-day tours to multi-day trips, with the opportunity to experience the landmarks of the Ruhr region at close quarters: blast furnaces, gasometers, collieries and winding towers.
Die Vielfalt der Route bietet Tourenmöglichkeiten vom Tagestrip bis zur mehrtägigen Radreise. Dabei erleben Sie aus nächster Nähe: Hochöfen und Gasometer, Zechen und Fördertürme - die Wahrzeichen des Ruhrgebiets.
From mid-1920 he led and organized a group carrying out robberies of banks, post offices and collieries following the Marxist slogan of "expropriation of the expropriators".
Schon seit Mitte 1920 organisierten er und seine Gruppe Raubüberfälle auf Banken, Postämter und Zechen nach der marxistischen Devise von der „Expropriation der Expropriateure".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor collieries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
