Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collimates
Geflecteerde vorm van collimate
Vertaling van "collimates" in Duits
kollimiert
At the right end the telescope which collimates the green output beam.
Rechts das Teleskop, das den grünen Laserstrahl kollimiert.
Said lens collimates and displaces the output beam bundle of the individual laser diodes in the first direction (x).
Sie kollimiert und versetzt die Ausgangsstrahlbündel der einzelnen Laserdioden in die erste Richtung (x) zueinander.
The collimator (16) collimates the non-homogenous light (14).
Der Kollimator (16) kollimiert das inhomogene Licht (14).
The invention relates to a lighting device (10), comprising a multistage lens (1, 2, 3), which spectrally and spatially collimates the transmitted light (5, 6).
Es wird eine Beleuchtungsvorrichtung (10) angegeben, mit einer mehrstufigen Optik (1, 2, 3), welche das durchtretende Licht (5, 6) spektral und räumlich kollimiert.
An assembly as claimed in claim 10 wherein an optical window is formed in the subpackage (337) by a collimating lens (338) which collimates the light from the or each optical pump (336,536).
Eine Anordnung gemäß Anspruch 10, bei der ein optisches Fenster in dem Teilgehäuse (337) durch eine Kollimatorlinse (338) gebildet ist, die das Licht von der oder jeder optischen Pumpe (336,536) kollimiert.
The arthroscope of Claim 5, in which said eyepiece lens assembly (124) collimates the image transmitted by said optical train (48).
Gelenkendoskop nach Anspruch 5, wobei die Okularlinsenanordnung (124) das vom Strahlengang (48) übertragene Bild kollimiert.
Collects and collimates light from the lamp.
Sammelt und bündelt das Licht der Lampe.
The arrangement as set forth in claim 2 wherein said directing means includes a collimating element which collimates such electromagnetic radiation into a parallel light beam which can then be directed through such gas.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Lenkungsmittel ein Kollimationselement aufweist, das die elektromagnetische Strahlung in einen parallelen Lichtstrahl ausrichtet, der anschließend durch das Gas gelenkt werden kann.
An instrument according to claim 13 wherein sad lateral surfaces of the channel are so selected that, by virtue of the partial overlap of their reflectivity curves, the monochromator also further collimates said incident beam.
Instrument nach Anspruch 13, worin die seitlichen Oberflächen der Kanäle so ausgewählt sind, daß aufgrund der teilweisen Überlappung ihrer Reflektivitätskurven der Monochromator auch weiterhin den Einfallstrahl kollimiert.
The method according to claim 1 wherein said projecting step is carried out with the aid of a lens (20) which collimates said light before said beam of light (18) reaches said mask (22).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Projektionsschritt ausgeführt wird mit Hilfe einer Linse (20), welche das Licht parallel richtet, bevor der Lichtstrahl (18) die Maske (22) erreicht.
A printer, as defined in claim 3, wherein said first cylindrical mirror (50) collimates said combined beam, and said second cylindrical mirror (52) focusses said combined beam in a cross-scan direction on said scanning means.
Drucker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste zylindrische Reflektor (50) den kombinierten Strahl bündelt, und daß der zweite zylindrische Reflektor (52) den kombinierten Strahl in Zeilenrichtung auf die Abtasteinrichtung fokussiert.
The lighting system as defined in claim 1, wherein the reflecting surface (16) is a parabolic mirror that collimates the light received from the mirror (20).
Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, worin die reflektierende Oberfläche (16) ein Parabolspiegel ist, der das vom Spiegel (20) empfangene Licht sammelt.
As the CIS system collimates the light, it results in equal magnification of the object, right across the sensor
Da das CIS-System das Licht bündelt, ergibt sich eine gleichmäßige Vergrößerung des Prüfobjekts über den gesamten Sensor.
Synoniemen voor collimates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 23 ms.
