The manager warned his team about the collision course they were heading toward.
Der Manager warnte sein Team vor dem Kollisionskurs, auf den sie zusteuerten.
Their miscommunication created a collision course that no amount of mediation could fix.
Ihr Missverständnis schuf einen Kollisionskurs, den keine Mediation beheben konnte.
He thus went on a straight collision course with the sport authority.
When did this collision course start for you?
The conflicting agendas led to a collision course that jeopardized the entire initiative.
Die widersprüchlichen Pläne führten zu einem Kollisionskurs, der das ganze Vorhaben gefährdete.
In both cases, the collision course would remain unchanged.
In beiden Fällen bliebe der Kollisionskurs weitestgehend unverändert.
The world system is on an unavoidable collision course of self-destruction.
Das Weltgefüge ist auf unaufhaltsamem Kollisionskurs zur Selbstvernichtung hin.
Launch these raccoons on a high-flying, sugar-frosted collision course.
Starten Sie diese Waschbären auf einem Höhenflug, Zucker-bereiften Kollisionskurs.
With any kind of tobacco you get into a collision course with cancer.
Mit jeder Art von Tabak geraten Sie in einen Kollisionskurs mit Krebs.
No, it is only a few meters away and we are on collision course.
Nein, es ist nur wenige Meter entfernt und wir sind auf Kollisionskurs.
Obviously, a collision course for all concerned.
Sie waren offensichtlich alle auf Kollisionskurs.
vessels on collision course and actual vessel collisions with an offshore installation
Schiff auf Kollisionskurs und tatsächliche Kollision eines Schiffes mit einer Offshore-Anlage
We are in collision course with a monster, from space!
Wir sind auf Kollisionskurs mit einem Weltraummonster!