Air traffic control closely monitored the flight path to avoid collisions.
Die Flugsicherung überwachte die Flugroute genau, um Kollisionen zu vermeiden.
The newly designed fendering ensures better protection from collisions at the harbor.
Die neu entwickelte Fenderung gewährleistet besseren Schutz vor Kollisionen im Hafen.
The divided highway is designed to prevent head-on collisions between vehicles.
Die Schnellstraße ist so konstruiert, dass Zusammenstöße zwischen Fahrzeugen vermieden werden.
Astronauts navigate carefully to avoid collisions with floating space junk.
Astronauten navigieren vorsichtig, um Zusammenstöße mit schwebendem Weltraumschrott zu vermeiden.
The biggest danger is, however, collisions with turbine blades.
Die größte Gefahr besteht aber in der Kollision mit den Rotoren.
The danger caused by collisions in real machines is rapidly declining.
Die Gefahr einer Kollision in der realen Maschine sinkt rapide.
Air traffic control helps prevent collisions in the crowded skies above cities.
Die Flugsicherung hilft, Kollisionen im überfüllten Luftraum über Städten zu verhindern.
After several collisions, the city decided to install a stronger crash barrier.
Nach mehreren Kollisionen beschloss die Stadt, eine stärkere Leitplanke zu installieren.
Braking too late can lead to dangerous collisions in heavy traffic.
Zu spätes Abbremsen kann bei dichtem Verkehr zu gefährlichen Kollisionen führen.
During the race, every runner needs clearance space to avoid collisions with others.
Während des Rennens benötigt jeder Läufer Raum, um Kollisionen mit anderen zu vermeiden.
The beginning pilot will appreciate the high resistance against small collisions.
Der Anfänger wird die Stabilität bei kleineren Kollisionen zu schätzen lernen.
Regular glances upwards and to the side can prevent unwanted collisions.
Ein Blick nach oben und zur Seite kann unnötige Kollisionen verhindern.
Ride around the arena and avoid serious collisions with other cars.
Fahre durch die Arena und vermeide ernsthafte Kollisionen mit anderen Autos.