Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
color difference data
Vertaling van "color difference data" in Duits
Farbdifferenzdaten
The apparatus of claim 30, wherein the sequencing means (8) is operative to include luminance and color difference data for respective areas of a corresponding video screen in each of the first and second macro blocks.
Vorrichtung nach Anspruch 30, bei der die Folgesteuereinrichtung (8) betreibbar ist, um Helligkeits- und Farbdifferenzdaten für jeweilige Bereiche eines entsprechenden Videoschirmes in jedem der ersten und zweiten Makroblöcke einzusetzen.
The recording medium (28) according to anyone of claims 1 to 6, wherein the coded caption data includes brightness data representing the brightness of the caption and color difference data differentiated for a predetermined field or frame of the caption.
Aufzeichnungsmedium (28) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die kodierten Untertiteldaten die Helligkeit der Untertitel repräsentierende Helligkeitsdaten und differenzierte Farbdifferenzdaten für ein vorbestimmtes Vollbild oder Halbbild des Untertitels umfassen.
The caption decoding method according to anyone of claims 1 to 3 comprising a process for decoding the coded brightness data, and adding the coded color difference data for a predetermined field or frame to decode the color difference data, thereby generating said caption.
Untertitel-Dekodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einem Prozeß zum Dekodieren der kodierten Helligkeitsdaten und zum Hinzufügen der kodierten Farbdifferenzdaten für ein vorbestimmtes Halbbild oder Vollbild, um die Farbdifferenzdaten zu dekodieren und dadurch den Untertitel zu erzeugen.
The apparatus of any of claim 13 to 23, wherein said formatting means includes means for generating an item code for forming a pack of data derived from sampling luminance data and color difference data of a horizontal line of said digital video signal.
Gerät nach einem der Ansprüche 13 bis 23, bei dem die Formatierungseinrichtung eine Einrichtung zur Erzeugung eines Spezifizierungscodes zur Bildung eines Pakets von Daten aufweist, die aus Luminanz-Abtastdaten und Farbdifferenz-Abtastdaten einer horizontalen Zeile des digitalen Videosignals abgeleitet sind.
The method of claim 21, wherein the first and second macro blocks each includes luminance and color difference data for respective areas of a corresponding video screen.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der erste und der zweite Makroblock Helligkeits- oder Farbdifferenzdaten für jeweilige Bereiche eines entsprechenden Videoschirms aufweist.
Synoniemen voor color difference data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
