Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colossal task
Vertaling van "colossal task" in Duits
riesige Aufgabe
gewaltige Aufgabe
The worldwide raw material supply is a colossal task for mankind.
Die weltweite Rohstoffversorgung ist eine Mammutaufgabe.
Implementing the SDGs is a colossal task for the international community.
Die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele ist eine Mammutaufgabe für die internationale Gemeinschaft.
I had no idea it would turn into such a colossal task! (laughs) Iwata
Ich hatte ja keine Ahnung, dass daraus so eine riesige Aufgabe werden würde! (lacht) Iwata
It has been a colossal task for Bulgaria to recover from the effects of 50 years of communism.
Die Überwindung der Folgen der 50-jährigen kommunistischen Herrschaft war und ist für Bulgarien eine riesige Aufgabe.
It has been a colossal task, but extremely rewarding.
Es war eine sehr umfangreiche, aber besonders dankbare Aufgabe.
It has been a colossal task, but extremely rewarding.
Es war eine sehr umfangreiche, aber besonders dankbare Aufgabe.
It then undertook the colossal task of finding the funding necessary to save them.
Anschließend unternahm sie die gewaltige Aufgabe, Spender für die Finanzierung der Rettungsaktion zu finden.
Because even with our current technical capabilities such a project would be a colossal task of a planning, organization and logistics.
Denn selbst mit unseren heutigen technischen Möglichkeiten wäre die Erbauung eine planerische, organisatorische und logistische Mammutaufgabe.
Yet, we are faced with the colossal task of reconstructing the whole of our national economy, for which a large number of new cadres capable of mastering the new technology is needed.
Indessen stehen wir vor den durch die Rekonstruktion der gesamten Volkswirtschaft bedingten ungeheuren Aufgaben, die eine große Anzahl neuer, zur Meisterung der neuen Technik fähiger Kräfte erfordern.
Anybody who's ever moved the office network knows the risks and challenges associated with this colossal task.
Jedes, das überhaupt das Büronetz verschoben hat, kennt die Gefahren und die Herausforderungen, die mit dieser colossal Aufgabe verbunden sind.
As rapporteur for all this work, she has played a leading part and carried out a colossal task, with the persistence and tenacity of her principles which, combined with a dose of realism, have enabled this agreement to be reached.
Im Namen meiner Kollegin Wallström möchte ich für die Glückwünsche von Frau Lienemann danken, die als Berichterstatterin für alle diese Arbeiten eine Hauptrolle gespielt und mit ihrer Hartnäckigkeit und Prinzipientreue eine gewaltige Aufgabe bewältigt hat, die in Verbindung mit einer Dosis Realismus diese Einigung ermöglicht haben.
Of course, those following in their footsteps face a colossal task, but with the young rider generation KTM had several irons in the fire.
Natürlich sind die Fußstapfen, die sie ihren Nachfolgern hinterlassen haben, riesengroß, aber auch bei der jungen Fahrergeneration hatte KTM gleich mehrere Eisen im Feuer.
To coordinate and finance this colossal task, the allies wish to establish a central reconstruction agency and at the same time they are pushing for the breakup of the major German banks and the establishment of a decentralised banking system with several regional central banks.
Zur Koordinierung und Finanzierung dieser riesigen Aufgabe wollen die Alliierten eine zentrale Wiederaufbauinstitution errichten. Zugleich drängen sie auf eine Zerschlagung der deutschen Großbanken und die Errichtung eines dezentralen Bankensystems mit mehreren Landeszentralbanken.
Synoniemen voor colossal task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
