The multi-coated lens system minimizes reflections and guarantees neutral colour rendition.
Das mehrfach vergütete Linsensystem minimiert Reflexe und garantiert eine neutrale Farbwiedergabe.
The quality of the reproduction of colours is termed colour rendition.
Die Qualität der Wiedergabe von Farben wird als Farbwiedergabe bezeichnet.
Contrast and evenness of illumination are as convincing as neutral colour rendition.
Kontrast und Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung sind ebenso überzeugend wie die neutrale Farbwiedergabe.
True colour rendition is maintained so navigation marks and objects are easily identified.
Die Farbwiedergabe wird beibehalten, sodass Navigationsmarkierungen und Objekte leicht identifiziert werden können.
Overall, the colour rendition is good and reasonably true to nature.
Im Ganzen ist die Farbwiedergabe gut und ziemlich natürlich.
For its colour rendition, this mineral is popular all over the world.
Für seine Farbwiedergabe, ist dieses Mineral weltweit beliebt.
Linear spectra have a very good colour rendition.
Lineare Spektren besitzen eine sehr gute Farbwiedergabe.
Lower values refer to a correspondingly worse colour rendition.
Geringere Werte bezeichnen eine entsprechend schlechtere Farbwiedergabe.
The flash pictures have good colour rendition and are well exposed.
Die Blitzaufnahmen weisen eine gute Farbwiedergabe auf und sind ausgewogen.
The colour rendition, the white balance and the contrast are beautiful.
Die Farbwiedergabe, der Weißabgleich und der Kontrast sind wunderschön.
Photographic element and process providing improved colour rendition.
Photographisches Element und Verfahren mit verbesserter Farbwiedergabe.
Tungsten halogen lamps feature very good colour rendition.
Halogenglühlampen verfügen über eine sehr gute Farbwiedergabe.
The authentic colour rendition of the goods displayed is para- mount for this.
Getreue Farbwiedergabe der zu präsentierenden Ware steht dabei im Vordergrund.