Simple handling thanks to clear control elements with colour-coding.
Einfaches Handling dank übersichtlicher Bedienelemente mit Farbcodierung.
These can be used for secondary colour-coding of equipment, giving even greater possibilities for colour-coded segregation.
Sie können zur zusätzlichen Farbcodierung von Geräten verwendet werden, was weitere Möglichkeiten zur farblichen Trennung schafft.
The values are then displayed by colour-coding the pins.
Die Werte werden dann durch Farbkodierung der Pins angezeigt.
High-quality coatings make work more efficient, for example, by enabling self-lubrication and colour-coding.
Qualitativ hochwertige Beschichtungen machen die Arbeit effizienter, z.B. durch Selbstschmierung und Farbkodierung.
To make it easier to recognise the most common battery sizes, we use colour-coding for battery sizes according to industry standards.
Zur Erleichterung der Erkennung der häufigsten Batteriegrößen verwenden wir Farbkodierungen entsprechend dem Industriestandard.
New materials have also made it possible to offer the holders in various colours and colour-coding possibilities.
Neue Materialien haben es ermöglicht, die Halter in verschiedenen Farben und Farbcodierungen anzubieten.
Chefs, cooks and caterers have been using colour-coding for chopping boards and knives for many years now.
Küchenchefs, Köche und Gastronomen haben bereits seit vielen Jahren Farbcodierungen für Schneidbretter und Messer benutzt.
The teacher can help students to categorise the list by colour-coding individual comments with highlighter pens.
Der Lehrer kann den Schülern helfen die Liste zu kategorisieren, mithilfe von Farbkodierungen einzelner Kommentare durch Textmarker.
colour-coding of the sleeves for easy identification of the needle type
Farbcodierung der Ansatzhülsen für leichtere Identifikation des Nadeltyps
In all cases, the use of colour-coding can help minimse the risk of allergen cross-contamination further.
In allen Fällen kann der Einsatz von Farbcodierung helfen, das Risiko einer Kreuzkontamination durch Allergene zu verringern.
In order to improve control and traceability, standardised colour-coding of packaging, containers and vehicles should be used for trade in those by-products and processed products.
Zwecks Verbesserung der Kontrolle und Rückverfolgbarkeit sollten für den Handel mit diesen tierischen Nebenprodukten und verarbeiteten Erzeugnissen standardisierte Farbcodierungen auf Verpackungen, Behältern und Fahrzeugen verwendet werden.
This, together with further guidance on the use of colour-coding for food safety, and on the selection of hygienically designed brushware, can be downloaded here.
Dieses Whitepaper kann gemeinsam mit anderen Leitfäden über die Farbcodierung zur Verbesserung der Lebensmittelsicherheit und zur Auswahl von Bürsten mit Hygienedesign hier heruntergeladen werden.
Four sizes with colour-coding, as well as a slightly to understand the dimension table to ensure that the product in the the right size is easy to find.
Vier Größen mit Farbcodierungen sowie eine leicht verständliche Maßtabelle sorgen dafür, dass das Produkt in der richtigen Größe schnell auffindbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.