Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colourfully lit
Vertaling van "colourfully lit" in Duits
bunt beleuchtete
bunt erleuchtete
farbig beleuchtete
And when darkness falls, this bustling [...] metropolis mutates into a colourfully lit glitzy world [...]
Und wenn die Dunkelheit einbricht, verwandelt sich die [...] Megametropole in eine bunt beleuchtete Glitzerwelt, [...]
Candles on the floor light the way past huge casks towards our goal, the colourfully lit Schatzkammer.
Kerzen am Boden leuchten den Weg entlang riesiger Weinfässer bis zu unserem Ziel: Die bunt erleuchtete Schatzkammer.
Colourfully lit installations complement the exhibits and provide interesting facts surrounding the Tyrolean ski resort.
Bunt erleuchtete Installationen ergänzen die Ausstellungsstücke um spannende Fakten rund um das Tiroler Skigebiet.
Valuable ceramic works with paintings, temple pillars, portals, golden roofs, affectionately designed colourfully lit windows.
Wertvolle Keramikarbeiten mit Bemalung, Tempelsäulen, Port-ale, goldene Dächer, liebevoll gestaltete farbig beleuchtete Fenster.
Colourfully lit foyers, bars and live music ensure a relaxed ambiance.
Farbig beleuchtete Foyers, geöffnete Bars und Live-Musik sorgen für ein entspanntes Ambiente.
At night, the city is colourfully lit and turned into a romantic city skyline.
Nachts, wenn die Stadt farbenfroh beleuchtet ist, wandelt sich das Bild in eine romantische Skyline.
The impressive concept for the stand featured alluring scenery and colourfully lit installations in the shape of tulips and backlit, large-scale images of selected hotels.
Das Standkonzept überzeugte durch seine einladende Szenerie mit farbig illuminierten Stoffinstallationen in Tulpenform und hinterleuchteten, großformatigen Bildern ausgewählter Hotelanlagen.
Many of our guests draw inspiration from the exotic denizens of our large, colourfully lit seawater aquarium: they just let themselves drift...
Viele unserer Gäste lassen sich von den exotischen Bewohnern des großen, farbenfroh beleuchteten Meerwasseraquariums inspirieren: Sie lassen sich einfach treiben...
Its sailing roof spans over a series of terraced colourfully lit pools, and also encompasses a selection of different saunas, health and wellness facilities and a congress centre and events hall.
Unter einem freitragenden Dach sind neben terrassierten, farbig beleuchtbaren Becken auch eine Saunalandschaft, Beauty- und Wellness mit medizinischer Badeabteilung sowie ein Kongress- und Veranstaltungszentrum untergebracht.
As if by magic a colourfully lit Big Top appears before him, the whole troupe dances around him and then into the circus ring.
Da entsteht vor ihm wie von Zauberhand ein farbenfroh leuchtendes Zirkuszelt. In einem Reigen zieht die ganze Zirkustruppe an ihm vorbei in die Manege.
As soon as the 50 colourfully lit passenger ships turn off their engines in the middle of the Rhine and silently drift on the water, the magnificent spectacle of a thousand lights on Germany's mightiest river can begin.
Sobald die rund 50 bunt beleuchteten Personenschiffe in der Mitte des Rheins ihre Motoren stoppen und nur noch still auf dem Wasser treiben, kann das fantastische Schauspiel der tausend Lichter auf dem mächtigsten Fluss Deutschlands beginnen.
The cushions are not only pretty to look at, because Bread&Butter have divided them up into a colourfully lit up diamond pattern, but they also work as an insulation wall and protection from the cold weather.
Das ist nicht nur hübsch anzusehen, zumal die Bahnen für die Bread&Butter zu einem bunt bestrahlten Rautenmuster aufgeteilt werden; die Polster schützen auch als Dämmschicht den Innenraum vor der kalten Witterung.
The colourfully lit mini-tree with bulbs in BMW M paint finish is the perfect statement for fans who know that a dynamic ride is much more important than needles on a Christmas tree.
Die festlich beleuchtete Miniaturversion mit Kugeln in BMW M Lackierung ist das perfekte Statement für alle, denen eine dynamische Fahrt wichtiger ist als die Nadeln am Weihnachtsbaum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colourfully lit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
