Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

combat illegal

Vertaling van "combat illegal" in Duits

Bekämpfung der illegalen Bekämpfung des illegalen Bekämpfung illegaler gegen die illegale

Bekämpfung von illegaler

Kampf gegen illegale

Kampf gegen den illegalen

Bekämpfung illegalen

Bekämpfung rechtswidriger

Bekämpfung der Schwarzarbeit

This includes efforts to better combat illegal immigration.

Dazu zählen Bemühungen um eine bessere Bekämpfung der illegalen Einwanderung.

What is more, the need to anticipate and combat illegal immigration has sometimes led to the adoption of more restrictive national legislation.

Zudem hat die Notwendigkeit der Verhütung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung zuweilen zur Annahme von restriktiveren nationalen Vorschriften geführt.

The conditions to effectively protect it and to more actively combat illegal trade are being created.

Es werden die Bedingungen für seinen wirksamen Schutz und für eine energischere Bekämpfung des illegalen Handels geschaffen.

In addition to that, microchips enable details of the pet owner to be recorded so it will be easier to trace lost animals and help combat illegal trade in pets.

Überdies können in den Mikrochips Angaben zum Tierhalter abgespeichert werden, so dass die Aufspürung entlaufener Tier vereinfacht und die Bekämpfung des illegalen Tierhandels unterstützt wird.

At the same time, asylum and immigration policy must also be designed to prevent and combat illegal immigration.

Andererseits muß die Asyl- und Einwanderungspolitik auch auf die Verhinderung und Bekämpfung illegaler Einwanderung ausgerichtet sein.

promoting efforts to prevent and combat illegal, unreported and unregulated fishing practices.

Förderung von Anstrengungen zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und nicht regulierter Fangpraktiken.

Romania must also implement all necessary measures to effectively combat illegal immigration, including strengthening cooperation with third countries.

Ferner muss Rumänien alle notwendigen Maßnahmen zu einer wirksamen Bekämpfung der illegalen Zuwanderung, einschließlich einer verstärkten Zusammenarbeit mit Drittländern treffen.

Besides intensifying the dialogue with the main countries of origin and transit, concrete co-operation to prevent and combat illegal migration will be required.

Neben der Intensivierung des Dialogs mit den wichtigsten Herkunfts- und Transitländern sind konkrete Kooperationsmaßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung erforderlich.

promote sustainable forest management and exchange experience on best practices, combat illegal trafficking including wildlife

Förderung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung, Austausch bewährter Verfahren und Bekämpfung des illegalen Handels mit Wildtieren und -pflanzen

To detect and combat illegal activities, fraud attempts, security threats or to investigate and prevent other malicious activities

zur Aufdeckung und Bekämpfung illegaler Handlungen, Betrugsversuche, Sicherheitsbedrohungen oder um andere böswillige Aktivitäten zu untersuchen und zu verhindern

approved conclusions on the measures to be applied to prevent and combat illegal immigration and trafficking in human beings by sea (see below), and a plan for the management of the external borders.

die Schlussfolgerungen zu den Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels auf dem Seeweg (siehe unten) sowie einen Plan über den integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen gebilligt.

In this regard, the EU and its partners have a mutual interest in stability to help combat illegal immigration, environmental degradation and terrorism and to ensure reliable energy supplies.

Daher haben die EU und ihre Partner ein gemeinsames Interesse an Stabilität, insbesondere im Hinblick auf die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, Umweltzerstörung und Terrorismus sowie die Versorgungssicherheit im Energiesektor.

Monitoring the activities of the EU fishing fleet, wherever they are, is crucial to promote sustainable fishing and combat illegal operations.

Die Überwachung der Aktivitäten der EU-Fischereiflotte, gleich wo sie tätig ist, ist von entscheidender Bedeutung für die Förderung einer nachhaltigen Fischerei und die Bekämpfung illegaler Tätigkeiten.