Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat stigma
Vertaling van "combat stigma" in Duits
Bekämpfung der Stigmatisierung
undertake action to combat stigma and promote social inclusion in active partnership and dialogue with all the stakeholders to encourage an integrated and co-ordinated approach
Maßnahmen zur Bekämpfung der Stigmatisierung sowie zur Förderung der sozialen Integration in aktiver Partnerschaft und im Dialog mit allen Beteiligten im Hinblick auf eine integrierte und koordinierte Vorgehensweise zu treffen
undertake action to combat stigma and promote social inclusion in active partnership and dialogue with all the stakeholders to encourage an integrated and coordinated approach. Actions at Commission level
Maßnahmen zur Bekämpfung der Stigmatisierung sowie zur Förderung der sozialen Integration in aktiver Partnerschaft und im Dialog mit allen Beteiligten im Hinblick auf eine integrierte und koordinierte Vorgehensweise zu treffen.
to combat stigma and discrimination against people living with HIV/AIDS in Europe
Bekämpfung der Stigmatisierung und Diskriminierung von HIV-Infizierten und Aidskranken in Europa
Increasing awareness about sports anorexia can help combat stigma around eating disorders.
Eine erhöhte Sensibilisierung für Sports-Anorexie kann helfen, das Stigma um Essstörungen zu bekämpfen.
Government efforts to combat stigma and raise awareness about disabilities have been minimal.
Die Bemühungen der Regierung, die Stigmatisierung zu bekämpfen und das Bewusstsein für Behinderungen zu wecken, sind minimal.
It strives to combat stigma and increase awareness on the subject through the local media.
Ihr Ziel ist die Bekämpfung von Stigmatisierung und sie will über die Berichterstattung in lokalen Medien eine erhöhte Sensibilisierung für dieses Problem erreichen.
I am referring to the concern to develop an ongoing educational programme in schools, and also in the media, to combat stigma and cultural prejudices that still predominate in our societies.
Ich meine das Anliegen, ein laufendes Bildungsprogramm für Schulen, aber auch für die Medien zu entwickeln, um kulturelle Stigmata und Vorurteile zu bekämpfen, die nach wie in unseren Gesellschaften herrschen.
Stresses the need to use vocabulary and terminology which will help to combat stigma, e.g. measures to eliminate prejudice, change attitudes and criticise stereotypes in regard to every category of mental disorder
betont, dass Wörter und Begriffe benutzt werden müssen, die dazu beitragen, die Stigmatisierung zu bekämpfen, beispielsweise Maßnahmen zum Abbau von Vorurteilen, zur Veränderung von Haltungen und zur Kritik an Stereotypen, und zwar im Hinblick auf jede Art von psychischen Störungen
Most respondents to the consultation called for an EU mental health strategy, to foster mental health prevention and promotion and combat stigma.
Die meisten Teilnehmer an der Konsultation forderten eine EU-Strategie zur Förderung der psychischen Gesundheit und der Prävention psychischer Erkrankungen sowie zur Bekämpfung von Stigmatisierungen.
The Council therefore calls for concrete actions to be taken in order to improve social inclusion and combat stigma and discrimination.
Der Rat ruft zu konkreten Maßnahmen auf, um die soziale Eingliederung zu verbessern und die Phänomene der Diskriminierung und Stigmatisierung zu bekämpfen.
The Council therefore calls for concrete actions to be taken in order to improve social inclusion and combat stigma and discrimination.
Der Rat ruft deshalb dazu auf, konkrete Maßnahmen zu treffen, um die soziale Eingliederung zu verbessern und die Phänomene der Stigmatisierung und Diskriminierung zu bekämpfen.
path through the memory of the asylum, for a reading of psychological distress, to combat stigma and promote mental health.
Lesung von psychischer Belastung, zur Bekämpfung der Stigmatisierung und Förderung der psychischen Gesundheit.
I am referring to the concern to develop an ongoing educational programme in schools, and also in the media, to combat stigma and cultural prejudices that still predominate in our societies.
Ich meine das Anliegen, ein laufendes Bildungsprogramm für Schulen, aber auch für die Medien zu entwickeln, um kulturelle Stigmata und Vorurteile zu bekämpfen, die nach wie in unseren Gesellschaften herrschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combat stigma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
