I want only combat troops, no decaying old men or children.
Ich will nur Kampftruppen, keine alten Männer oder Kinder haben.
The withdrawal of our combat troops has begun and will continue.
Wir haben den Abzug unserer Kampftruppen eingeleitet, unser Abzug wird fortgesetzt.
When Janissaries could practically extort money from the Sultan and business and family life replaced martial fervour, their effectiveness as combat troops decreased.
Als die Janitscharen praktisch Geld vom Sultan erpressen konnten, und das Geschäfts- und Familienleben die Hingabe an den Kriegsdienst ersetzte, nahm auch ihre Wirksamkeit als Kampftruppe ab.
(Own report) - Berlin is supplementing the deployment of additional combat troops to Afghanistan with measures to reinforce the development of paramilitary units.
(Eigener Bericht) - Berlin ergänzt die Entsendung einer neuen Kampftruppe nach Afghanistan um Maßnahmen zum verstärkten Aufbau paramilitärischer Einheiten.
I think he would have concluded that US combat troops could not save Vietnam, if Vietnam troops couldn't save it.
Ich denke, er wäre zu dem Schluss gekommen, dass US-Kampftruppen Vietnam nicht retten könnten, wenn Vietnam-Truppen es nicht retten könnten.
Though US combat troops were long gone, the South Vietnamese still had support from US aerial bombers and naval artillery.
Obwohl die US-Kampftruppen längst verschwunden waren, hatten die Südvietnamesen immer noch Unterstützung durch US-Luftbomber und Marineartillerie.
Ma'am, these are not combat troops.
Ma'am, das hier sind keine Kampftruppen.
Unfortunately, the necessary combat troops are not equally effective in each and every one.
Leider sind die hierfür erforderlichen Kampftruppen nicht bei jedem gleich aktiv.
The last remaining combat troops are to be withdrawn from the country by the end of the year.
Bis zum Ende des Jahres sollen die letzten Kampftruppen aus Afghanistan abziehen.
We need to give these people confidence that they will not be abandoned, even after the withdrawal of international combat troops.
Diesen Menschen müssen wir die Zuversicht geben, dass sie auch nach dem Abzug der internationalen Kampftruppen nicht im Stich gelassen werden.
He said it was crucial that training and advisory missions be strictly separated from the fight against insurgents and that combat troops be completely withdrawn.
Entscheidend sei, dass Ausbildung und Beratung strikt von der Aufstandsbekämpfung getrennt und die Kampftruppen auch tatsächlich abgezogen würden.
Together we want to conclude the transition and withdrawal of combat troops by the end of 2014.
Wir wollen gemeinsam die Transition und den Abzug der Kampftruppen bis 2014 abschließen.
All combat troops are to be withdrawn by the end of 2014.
Bis Ende 2014 soll der Abzug der Kampftruppen abgeschlossen sein.