We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verbindet zwei Elemente
Impact-oriented accompanying research in the project combines two elements of impact assessments: a) the measurement of impact using (quasi-)experimental designs, and b) the investigation of causal mechanisms using theory-driven approaches.
Diese verbindet zwei Elemente: a) die Messung einer Wirkung unter Einsatz (quasi-) experimenteller Designs und b) die Untersuchung kausaler Mechanismen mit Hilfe theoriegeleiteter Ansätze.
The movie, which became a cult classic of the 'horror trash' genre, is about large subterranean, man-eating worms and combines two elements that are essential to Malte Bruns: the body and pop culture.
Das Werk, zum Kultfilm avanciert und im Horror-Trash- Segment angesiedelt, handelt von unterirdischen, menschenfressenden Riesenwürmern und verbindet zwei Elemente, die wesentlich sind für Malte Bruns: Körperlichkeit und Popkultur.
Thomas Kühnapfel (1966-), a sculptor living in Rees, combines two elements commonly regarded as incompatible: steel and air.
Der in Rees lebende Bildhauer Thomas Kühnapfel (*1966) verbindet zwei Elemente, die gemeinhin als unvereinbar gelten: Stahl und Luft.
The Cinerama movie combines two elements.
Der Cinerama-Film verbindet zwei Elemente.
The system combines two elements: the first vote elects a constituency candidate.
Dabei werden zwei Elemente kombiniert: Mit der Erststimme wird eine Person im Wahlkreis gewählt.
This method combines two elements: (1) the table accesses of a query are "hijacked" by with queries of the same name; (2) the with queries use the values clause to generate the test data "out of nothing".
Diese Methode kombiniert zwei Elemente: (1) die Tabellenzugriffe einer Abfrage werden durch gleichnamige with-Abfagen „gekapert"; (2) die with-Abfagen erzeugten die Testdaten mit der values-Klausel „aus dem nichts".
The tower is replaced by the Haus am See in 2010, which combines two elements under one roof: It offers space for installations, performances and talks and also hosts a wine bar.
Der Turm wird 2010 durch das Haus am See ersetzt, das zwei Elemente des Festivals unter einem Dach vereint: Es bietet Platz für Installationen, Performances, Diskussionen und ist zudem Domizil der Weinbar.
The Laver Cup combines two elements of modern sport: the meeting of top athletes in the singles competition and the excitement of a continental team contest.
Der Laver Cup kombiniert zwei Elemente modernen Sports: das Aufeinandertreffen von Spitzensportlern im Einzelwettbewerb sowie die Spannung eines kontinentalen Teamwettbewerbs.
The ancient Chinese symbol for crisis, wei-chi, combines two elements: danger and opportunity.
Das antike chinesische Schriftzeichen Wei-chi für "Krise" setzt sich aus zwei Elementen zusammen, und zwar Gefahr und Gelegenheit.
The Teapot by Skagerrak combines two elements: the wooden handle and the porcelain body with lid of the teapot.
Der Teapot von Skagerrak setzt sich aus zwei Komponenten zusammen: Dem hölzernen Henkel und der eigentlichen Kanne mit Deckel aus Porzellan.
Each gastronomic encounter at the La Bobadilla, a Royal Hideaway Hotel is a different experience that combines two elements: the highest level of quality and the tranquil environment of a small Andalusian village.
Gastronimie Jede gastronomische Einrichtung des La Bobadilla, a Royal Hideaway Hotel stellt eine einzigartige Erfahrung dar und vereint zwei Elemente: höchste Qualität und eine gemütliche Atmosphäre wie in einem andalusischen Dorf.
A di Alessi combines two elements of the Christmas season with the Christmas balls: The crib and the Christmas tree.
A di Alessi kombiniert mit seinen Weihnachtsbaumkugeln zwei wichtige Elemente der Weihnachtszeit: Die Krippe und den Weihnachtsbaum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.