Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combining the two methods
Vertaling van "combining the two methods" in Duits
Kombination der beiden Verfahren
The essential synergy effect is achieved by combining the two methods in a single clamping set-up.
Der wesentliche Synergieeffekt ist in der Kombination der beiden Verfahren in nur einer Einspannung.
They then plan to apply the model produced by combining the two methods to current research issues for the first time, says Heimann.
Dann stünden erste Anwendungen des Modells, das sich aus der Kombination der beiden Verfahren ergibt, auf aktuelle Forschungsfragen an, sagt Heimann.
By combining the two methods, we can resolve this issue.
Durch unsere Kombination der beiden Verfahren konnten wir das lösen.
The conditions for combining the two methods are good.
Die Voraussetzungen für die Kombination der beiden Verfahren sind gut.
Nevertheless, with a focus on stroke patients, the researchers have succeeded in combining the two methods.
Dennoch ist es den Forschern gelungen, die beiden Methoden mit einem Fokus auf Schlaganfallpatienten zu verzahnen.
By combining the two methods it is possible to forecast how a structure's condition will change in the future, taking account of recognized damages and the effects ageing has on undamaged components.
Werden die beiden Verfahren kombiniert, ist es möglich, eine Prognose über die zukünftige Zustandsentwicklung eines Bauwerks abzugeben. Dabei berücksichtigt das Verfahren sowohl die erfassten Schäden als auch die Alterung bisher ungeschädigter Gewerke.
By combining the two methods, a weight saving of up to 60 % can be achieved, compared to traditionally manufactured parts and the ongoing development of both the simulation and the manufacturing method promises cost savings with this so far relatively cost intensive production method.
So können mit den beiden Methoden bis zu 60% an Gewicht, im Vergleich zu herkömmlich hergestellten Bauteilen, eingespart werden und die Weiterentwicklung der Simulations- und Produktionsmethoden verspricht eine Kostensenkung bei der bisher noch relativ kostenintensiven Herstellungsmethode.
By combining the two methods for the simulation of the operating propeller in the ship's wake, the analysis of the dynamics of ships and operating propellers in seaways becomes possible.
Durch die Verbindung der beiden Methoden kann der Einfluss des arbeitenden Propellers im Nachstrom simuliert und die Wechselwirkungen zwischen Propeller und Schiff bestimmt werden.
"One objective is combining the two methods in order to benefit from their respective advantages."
"Ein Ziel ist es, die beiden Methoden zu verbinden und die jeweiligen Vorteile nutzen zu können."
You can also automate Mini-Setup by combining the two methods listed above.
Sie können die Miniinstallation auch automatisieren, indem Sie die beiden aufge führten Methoden kombinieren.
Combining the two methods is also possible.
Auch die Kombination der Methoden ist möglich.
Since cyclical predicates cannot be decided lazily, considerable power is gained by combining the two methods. Numerous problems on cyclical input concisely solved in this way require radical transcoding in traditional frameworks without coalgebraic semantics and cycle detection.
Zahlreiche Probleme auf zyklischen Eingaben, die auf diese Weise gelöst werden können, erfordern in herkömmlichen Ansätzen ohne coalgebraische Semantik und Zyklenerkennung eine radikale Umcodierung enschließlich der expliziten Modellierung von Zellenidentitäten, was dem Abstraktionsanspruch eines deklarativen Paradigmas zuwiderläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.
