Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come from the same source
Vertaling van "come from the same source" in Duits
aus derselben Quelle stammen
kommen aus der gleichen Quelle
aus der gleichen Quelle stammen
von derselben Quelle stammen
I don't see them as separate because I know they come from the same source.
Ich sehe sie nicht als getrennte Arbeiten, weil ich weiß, dass sie aus derselben Quelle stammen.
Meanwhile, you can find similar offers at various Amiga dealers, which are likely to come from the same source.
Inzwischen findet man bei verschiedenen Amiga-Händlern ähnliche Angebote, die wahrscheinlich aus derselben Quelle stammen.
Both come from the same source and keep on fighting with each other.
Beide kommen aus der gleichen Quelle und kämpfen fortwährend miteinander.
We are one and we come from the same source and go back to it.
Wir kommen aus der gleichen Quelle und gehen wieder dorthin zurück.
Even when all the addresses come from the same source, you can be sure that some of the addresses appear two or three times.
Und selbst wenn alle Adressen aus der gleichen Quelle stammen, kann man sich sicher sein, dass einzelne Adressen dort doppelt und dreifach vorkommen.
Don't you know that "miracle" and "chance" come from the same source?
Weißt du nicht, dass "Wunder" und "Zufall" aus der gleichen Quelle stammen?
These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.
Diese Schriften und bildlichen Darstellungen sind viel zu verschieden zu haben kommen aus der gleichen Quelle.
All of these mats are different from each other but they come from the same source of cork.
Alle diese Matten unterscheiden sich von einander, aber sie kommen aus der gleichen Quelle von Cork.
All components come from the same source
Alle Komponenten kommen aus der gleichen Quelle
This action simplifies administration tasks and minimizes troubleshooting work when all publication licenses come from the same source.
Wenn alle Veröffentlichungslizenzen aus der gleichen Quelle stammen, werden Verwaltungsaufgaben vereinfacht und der Problembehandlungsaufwand minimiert.
UTM tracking codes can sort which CTA performed better-even when they come from the same source.
UTM-Parameter geben eine Aussage darüber, welche CTA eine bessere Performance geleistet hat, auch wenn sie aus der gleichen Quelle stammen.
All worms used in a particular test should come from the same source, and should be adult animals with clitellum (see Appendix 5).
Alle für einen bestimmten Versuch verwendeten Würmer sollten aus derselben Quelle stammen und adulte Tiere mit einem Clitellum sein (siehe Anlage 5).
The closeness to Mother Mary's house always reminds us that we all come from the same source and that it is time to understand each other more and to reconcile.
Die Nähe zum Haus der Mutter Marias erinnert uns daran, dass wir alle aus derselben Quelle stammen und dass es Zeit ist, sich von Neuem zu verstehen und sich miteinander zu versöhnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 111 ms.
