You can indeed sit on the chic set, but is it comfortable?
Sitzen lässt es sich auf dem schicken Teil schon, aber bequem?
The bench at one of your relatives is not comfortable?
Die Bank bei einem Ihrer Verwandten ist nicht bequem?
Why do I like a particular hotel and when do I feel comfortable?
Warum gefällt mir ein Hotel und wann fühle ich mich wohl?
Is your apartment stylish but yet you still do not feel completely comfortable?
Deine Wohnung ist stilvoll eingerichtet und dennoch fühlst du dich nicht rundum wohl?
But in what setting a client could feel pleasant and comfortable?
Aber in welchem Umfeld fühlen sich die Kunden wohl?
In which style or look do you feel comfortable?
In welchem Stil oder Look fühlen Sie sich wohl?
How's the tub? are you comfortable?
Wie ist die Wanne? Fühlst du dich wohl?
Check your working climate: Do you still feel comfortable?
Prüfen Sie ihre Arbeitsatmosphäre: Fühlen Sie sich noch wohl?
Was he going to steal things to make our lives comfortable?
Wollte er Dinge stehlen, um uns das Leben zu erleichtern?
Where are the best hotels in which one feels most comfortable?
Wo sind die besten Hotels, wo fühlt man sich am wohlsten?
You know that feeling where you can't get comfortable?
Kennst du das Gefühl, wo man keine bequeme Position findet?
Walking barefoot over fluffy soft rugs and feeling really comfortable?
Barfuß über kuschelig weiche Teppiche laufen und sich dabei richtig wohlfühlen?
How about you help me get a little more comfortable?
Helfen Sie mir doch, mich ein wenig wohler zu fühlen.