And on the local scene, a comic-strip character...
Nun die Lokalnachrichten: Eine Comicfigur...
I have a comic-strip character...
Ich habe eine Comicfigur.
Three exhibits - a lenticular of a morph, the 3D-conversion of a two-dimensional portrait of Hildegard Knef and a stereoscopic montage of a comic-strip character into a real 3D-photograph - were done by Achim Bahr as commissioned works for the exhibition.
Drei Exponate - ein Morphing als Lentikularraster, die 3D-Konvertierung eines zweidimensionalen Porträts von Hildegard Knef und die stereoskopische Montage einer Comic-Figur in eine reale Fotografie - hat Achim Bahr als Auftragsarbeiten für die Ausstellung angefertigt.
To run a campaign using such devices as the comic-strip character Captain Euro 'in order to convince people of the merits of the euro is to underestimate the citizens' intelligence and the ways in which they form their own political opinions.
Eine Kampagne - z. B. mit der Comic strip-Figur "Kapitän Euro" - zu führen, um damit die Bürger von den Vorzügen des Euro zu überzeugen, ist eine Fehleinschätzung ihrer Intelligenz und ihrer Art, sich eine politische Meinung zu bilden.
To run a campaign using such devices as the comic-strip character Captain Euro' in order to convince people of the merits of the euro is to underestimate the citizens' intelligence and the ways in which they form their own political opinions.
Eine Kampagne - z. B. mit der Comic strip-Figur "Kapitän Euro" - zu führen, um damit die Bürger von den Vorzügen des Euro zu überzeugen, ist eine Fehleinschätzung ihrer Intelligenz und ihrer Art, sich eine politische Meinung zu bilden.
Vintage 1950s Bild Lilli The Bild Lilli Doll was a German fashion doll produced from 1955 to 1964, based on the comic-strip character Lilli.
Er wurde so populär, dass die BILD-Redaktion 1953 beschloss, eine Puppe als Werbemittel nach dem Vorbild der Titelfigur produzieren zu lassen.