We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befehl bereits
the machinery must not be prevented from stopping if the command has already been given,
das Stillsetzen der Maschine darf nicht verhindert werden können, wenn der Befehl zum Stillsetzen bereits erteilt wurde
The trick is to place our sell commands precisely one step ahead, at a slightly lower price, so in case the demands start to eat away the supply wall - our command has already been placed and sold to profit.
Der Trick ist es, unsere Verkaufskommandos genau einen Schritt voraus zu platzieren, zu einem etwas niedrigeren Preis, also für den Fall, dass die Nachfrage anfängt, die Versorgungsmauer wegzufressen - unser Befehl wurde bereits platziert und verkauft, um Profit zu machen.
the machinery must not be prevented from stopping if the stop command has already been given,
das Stillsetzen der Maschine darf nicht verhindert werden können, wenn der Befehl zum Stillsetzen bereits erteilt wurde
This command has already been accused... of stealing from several other alien cultures, Colonel.
Ihr Team wurde schon öfter verdächtigt, fremde Völker zu bestehlen, Colonel.
Returns a Boolean that indicates the state of the specified command. If True, the specified command has already been carried out on the current selection. If False, the specified command has not yet been carried out on the current selection.
Gibt einen booleschen Wert zurück, der den Zustand des angegebenen Befehls angibt. Mit True wurde der angegebene Befehl bereits für die aktuelle Auswahl ausgeführt. Mit False wurde der angegebene Befehl noch nicht für die aktuelle Auswahl ausgeführt.
If the dynamic command has already been executed, the results from the previous execution of PREPARE and DESCRIBE are re-used in the present relevant dynamic command.
Ist der dynamische Befehl schon einmal ausgeführt worden, so werden die im Rahmen der früheren Ausführung von PREPARE und DESCRIBE erhaltenen Ergebnisse im vorliegenden relevanten dynamischen Befehl wiederverwendet.
If the command has already been run in preparation of deploying domain controllers that run Windows Server 2003 SP1 or later, the command does not need to be run again.
Falls der Befehl bereits in Vorbereitung auf die Bereitstellung von Domänencontrollern mit Windows Server 2003 SP1 oder höher ausgeführt wurde, muss er nicht erneut ausgeführt werden.
This is quite unusual for an "asador" (which is the Spanish term for a grill restaurant) and even more relevant considering that its traditional cuisine under chef Víctor Arguinzoniz's command has already received one Michelin star.
Etwas ungewöhnlich für einen Asador - d.h. einem Restaurant mit Spezialisierung auf Grillspezialitäten - war das Restaurant mit seiner traditionellen Küche unter Leitung von Víctor Arguinzoniz bereits mit einem Michelin-stern ausgezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.