Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanding heights
Definitie
Vertaling van "commanding heights" in Duits
Definitie
Kommandohöhen
Schlüsselbereiche der Wirtschaft
strategischen Positionen
Schaltstellen
entscheidende Positionen
Kommandozentralen
wirtschaftliche Sektoren
Verstaatlichung
Capturing the commanding heights of the market often requires significant investment and innovation.
Die Eroberung der Schlüsselpositionen im Markt erfordert häufig erhebliche Investitionen und Innovationen.
In negotiations, occupying the commanding heights can lead to a more favorable outcome.
In Verhandlungen kann das Besetzen der Schlüsselpositionen zu einem günstigeren Ergebnis führen.
What is required is an international movement of the working class to seize the commanding heights of the world economy and throw open the borders for all mankind.
Erforderlich ist eine internationale Bewegung der Arbeiterklasse, die die Kommandohöhen der Weltwirtschaft erobert und die Grenzen für die gesamte Menschheit öffnet.
It is from these "commanding heights" that the economy is determined down to its smallest units.
Von diesen „Kommandohöhen" aus wird die Wirtschaft bis in ihre letzten Zellen bestimmt.
Investing in commanding heights fosters growth in essential industries like energy and transport.
Investitionen in Schlüsselbereiche der Wirtschaft fördern das Wachstum in wesentlichen Branchen wie Energie und Transport.
Leaders often discuss the commanding heights as crucial for national security.
Führungskräfte diskutieren häufig über die Schlüsselbereiche der Wirtschaft als entscheidend für die nationale Sicherheit.
Control over the commanding heights can determine a country's economic fate.
Die Kontrolle über die Schlüsselbereiche der Wirtschaft kann das wirtschaftliche Schicksal eines Landes bestimmen.
Governments invest heavily in the commanding heights to stimulate job creation.
Regierungen investieren stark in die Schlüsselbereiche der Wirtschaft, um die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern.
But since the preceding crowding-out of the government from its military bases had made resistance almost impossible, this military seizure of the final commanding heights passed off as a general rule without conflicts.
Da jedoch die vorausgegangene Verdrängung der Regierung aus ihren militärischen Basen ihr den Widerstand fast unmöglich machte, verlief die gewaltsame Einnahme der letzten Kommandohöhen in der Regel ohne Zusammenstöße.
By unleashing their immense social power, workers will storm the commanding heights of the capitalist system and free up trillions of dollars to meet the urgent needs of the human race.
So werden sie eine immense soziale Macht entfesseln. Die Arbeiter werden die Kommandohöhen des kapitalistischen Systems erobern und Billionen Dollar freisetzen, um die dringenden Bedürfnisse der Menschheit zu befriedigen.
The way forward is to break with the system and expropriate the commanding heights of the economy which are still in the hands of the old rulers of the country.
Der einzige Weg nach vorn erfordert den Bruch mit dem System und die Enteignung der Kommandohöhen der Wirtschaft, die weiterhin in den Händen der alten Herrscher im Land sind.
The political and military power of the ruling elite derives from its control of the commanding heights of the capitalist economy, which workers must pry from its grasp through social and political struggle.
Die politische und militärische Macht der herrschenden Elite beruht auf ihrer Kontrolle über die Kommandohöhen der kapitalistischen Wirtschaft. Diese Kontrolle müssen ihr die Arbeiter durch einen sozialen und politischen Kampf entreißen.
Controlling the commanding heights allows policymakers to influence market dynamics significantly.
Die Kontrolle über die Schlüsselbereiche der Wirtschaft ermöglicht es den politischen Entscheidungsträgern, die Marktdynamik erheblich zu beeinflussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanding heights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 42 ms.
