Download for Windows Premium
Publiciteit
commend themselves

Vertaling van "commend themselves" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich selbst empfehlen
empfehlen sich
010:012 For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves.
12 Wir nehmen uns freilich nicht heraus, uns solchen Leuten beizuzählen oder uns mit ihnen zu vergleichen, die sich selbst empfehlen.
Latest product variants increasingly commend themselves for application inside the hygiene product.
Neue Produktvarianten kommen zunehmend im Inneren des Hygieneprodukts zum Einsatz.
His ideas are not likely to commend themselves to most voters.
Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Denn wir wagen uns nicht unter die zu rechnen oder zu zählen, so sich selbst loben, aber dieweil sie an sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts.
The vassi - free lords who could no longer look after for themselves were able to commend themselves into the hands of a more powerful lord, receiving sustenance and shelter in return for an obligation of loyalty and service.
Die vassi - Freie, die nicht mehr selbst für sich sorgen konnten, konnten sich in die Hand eines Mächtigeren kommendieren, erhielten dafür Schutz und Unterhalt und waren im Gegenzug zu Treue und Dienst verpflichtet.
12For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
12Denn wir wagen nicht, uns selbst etlichen derer beizuzählen oder zu vergleichen, die sich selbst empfehlen; sie aber, indem sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen, sind unverständig.
12 Not that we venture to class or compare ourselves with some of those who commend themselves.
12 Wir sind allerdings nicht so vermessen, uns gleichzustellen oder zu vergleichen mit gewissen Leuten, die sich selbst anpreisen.
12 2Kor 10, 12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
12 2Kor 10, 12 Denn wir wagen nicht, uns selbst etlichen derer beizuzählen oder zu vergleichen, die sich selbst empfehlen; sie aber, indem sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen, sind unverständig.
The previous diversity can be explained rather simply: Vacuum or pressure evaporators commend themselves depending on room geometry and range of applications.
Die bisherige Vielfalt erklärt sich ganz einfach: Je nach Raumgeometrie und Anwendungsfeld empfehlen sich saugende oder drückende Verdampfer.
At noon we say the Midday Prayer, the rosary and other community prayers, which we offer for our benefactors and for all those who commend themselves to our prayers.
Am Mittag beten wir den Mittaggebet, Rosenkranzgebet und andere Gebete unserer Gemeinschaft, die wir unseren Wohltätern und allen die sich unserem Gebet anvertrauen widmen.
"Illusions commend themselves to us because they save us pain and allow us to enjoy pleasure instead."
Illusionen sind uns willkommen, denn sie ersparen uns Schmerz und erlauben uns stattdessen, Lust zu empfinden.
The runners commend themselves to him before each race by singing three times before a small image located on the Cuesta de Santo Domingo hill.
Vor Beginn des Treibens vertrauen sich die Läufer dreimal mit Gesängen einer kleinen Statue an der Cuesta de Santo Domingo dem Patron an. „Pobre de mí", „Ich Armer", ist das Lied, mit dem das Fest bis zum Folgejahr verabschiedet wird.
I also hope that the interim arrangements the Commission has suggested will commend themselves to the House.
Ich hoffe ferner, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Interimsmaßnahmen die Zustimmung des Hohen Hauses finden werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commend themselves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.