We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lobenswerter Versuch
A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
Ein lobenswerter Versuch, den Wahnsinn des Blizzards zu katalogisieren.
A commendable attempt to catalog the blizzard's madness.
Ein lobenswerter Versuch die Verrücktheit vom Sturm zu katalogisieren.
Critics[edit] Robotron2084: I have digged up Epyx's commendable attempt to deliver an action role play with joystick operation some days ago after a 20-year long pause, played it intensely and would more or less describe it as monotonous monster bashing with marginal graphics.
Kritik[Bearbeiten] Robotron2084: Epyx lobenswerten Versuch ein Action-Rollenspiel mit Joysticksteuerung abzuliefern habe ich vor einigen Tagen nach gut 20jähriger Pause mal wieder herausgekramt, intensiv gespielt und würde es als mehr oder minder monotones Monsterkloppen mit grenzwertiger Grafik beschreiben.
Conclusion: A commendable attempt by Fatih Akin to describe a specific milieu in the Hamburg neighborhood to the smallest details (music, clothing, equipment) exactly.
Fazit: Ein anerkennenswerter Versuch von Fatih Akin, ein bestimmtes Milieu im Hamburger Kiez bis auf die kleinsten Kleinigkeiten (Musik, Kleidung, Ausstattung) genau zu beschreiben.
But the Seiryu Theater created this production the year of the catastrophe in a commendable attempt to express the inexpressible.
Das Seiryu Theater hingegen hat noch im Jahr der Katastrophe den verdienstvollen Versuch unternommen, dem Unaussprechlichen eine Sprache zu geben.
Ninja Gaiden: Dragon Sword is a commendable attempt at making a straight-up action game on the DS.
Ninja Gaiden Dragon Sword macht eine erstaunlich gute Figur auf dem Handheld, vor allem grafisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.