Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commendable intention
Vertaling van "commendable intention" in Duits
lobenswerte Absicht
This commendable intention, however, leaves the ball in the hand of national authorities, not all of which are willing or able to play their part.
Diese lobenswerte Absicht lässt die Initiative jedoch in der Hand der nationaler Behörden, die nicht alle bereit oder in der Lage sind, Maßnahmen zu ergreifen.
Even if this demonstrates a commendable intention to protect and monitor archeological goods, which are essential to cultural heritage, the risk of such an action would coerce discoverers to no longer officially declare their treasure.
Selbst wenn dies eine begrüßenswerte Absicht zum Schutz und der Überwachung archäologischer Objekte als einer der Inbegriffe kulturellen Erbes darstellt, besteht doch das Risiko einer solchen Maßnahme darin, dass es Finder dazu verleiten könnte, ihre Funde nicht mehr länger offiziell anzuzeigen.
Today, Parliament is examining, for the last time, this text on 'end-of-life' vehicles and what is to be done with them: their destruction, a commendable intention with regard to our environment.
Das Parlament beschäftigt sich heute letztmalig mit diesem Text über die sogenannten Altfahrzeuge und das, was aus ihnen werden soll: Verwertung, eine lobenswerte Absicht im Interesse unserer Umwelt.
Today, Parliament is examining, for the last time, this text on'end-of-life 'vehicles and what is to be done with them: their destruction, a commendable intention with regard to our environment.
Das Parlament beschäftigt sich heute letztmalig mit diesem Text über die sogenannten Altfahrzeuge und das, was aus ihnen werden soll: Verwertung, eine lobenswerte Absicht im Interesse unserer Umwelt.
Despite the commendable intention of the Commission to tackle this problem effectively, the Committee seriously doubts whether the political will exists at all levels to enable this to be carried through with the necessary degree of determination.
Trotz der lobenswerten Absicht der Kommission, das Problem wirkungsvoll anzugehen, erscheint es dem Ausschuss sehr zweifelhaft, ob auf allen Ebenen der politische Wille vorhanden ist, die Durchführung des Vorhabens mit der notwendigen Entschlossenheit zu ermöglichen.
Synoniemen voor commendable intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
