We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommentare zwischen
You can add textual notes as comments between the characters.
Prompts Acrobat to synchronize comments between the comment server and the local hard drive.
Veranlasst Acrobat, die Kommentare zwischen dem Kommentarserver und dem lokalen Festplattenlaufwerk zu synchronisieren.
Pay attention to the fact that the Reject and I Don't Have This Document actions are done via comments between two parties.
Achten Sie darauf, dass die Aktionen Ablehnen und Ich habe dieses Dokument nicht über Kommentare zwischen zwei Parteien ausgeführt werden.
Communications&Snapshot Tools - to seamlessly share images and comments between dental practices and labs
Kommunikations- und Snapshot-Werkzeuge, um nahtlos Bilder und Kommentare zwischen Zahnarztpraxen und Laboren auszutauschen
Comments between an activities start and its end are associated with that activity (though nowhere accessible in the GUI).
Kommentare zwischen dem Start und dem Ende einer Aktivität werden mit dieser assoziiert (stehen aber nicht im Zugriff über das GUI).
Welcomings, stories and comments between the songs I didn't really understand though (ok, actually not at all.
Begrüssungen, Erzählungen und die ganzen Bemerkungen zwischen den Liedern verstand ich zwar nicht wirklich (Ok, eigentlich gar nicht.
He presents his Trad - here the name is only partly programme - as a homage with a wink to musical roots of his homeland, rooted with dry comments between the songs.
Er präsentiert seine TRAD - hier ist der Name nur teilweise Programm - als eine augenzwinkernde Hommage an die musikalischen Wurzeln seiner Heimat, gewürzt mit trockenen Kommentaren zwischen den Liedern.
An HTML mail is more flexible. When forwarding emails, for example, recipients can add comments between the reports, change the headings, or delete reports that are not required.
Eine HTML-Mail ist flexibler: Wenn der Empfänger eine E-Mail weiterleitet, kann er zwischen den Berichten zum Beispiel Anmerkungen hinterlassen, Überschriften ändern oder nicht benötigte Berichte löschen.
The jokes and comments between by front guy Marco or by one of the other band members made everyone laugh.
Die Jokes und Zwischenkommentare von Frontmann Marco oder der anderen Bandmitglieder sorgten immer wieder für Lacher.
In total, 17 interested third parties submitted comments between 11 February and 22 February 2011.
No comments Between the end of June and the beginning of July 2014, the five artist-facilitators will be in Liège for the residence-training, in preparation to deliver the local pilot sessions.
Zwischen Ende Juni und Anfang Juli finden sich die fünf Künstler/innen und Dozent/innen in Lüttich zum Fachlehrgang ein, der auf die Pilotsitzungen vorbereitet.
2 Comments Between the Tales of Ambassador election (congratulations Koyo from Belgium!
Neben der Tales of Ambassador-Wahl (nochmal Herzlichen Glückwunsch an Koyo aus Belgien!
The announcements and comments between are done by frontman Jari, who shows the only weak point in the show.
Die Monologe zwischendrin führt Frontmann Jari, der als einziger einen winzigen Schwachpunkt aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.