Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comments by letter dated
Vertaling van "comments by letter dated" in Duits
Stellungnahme mit Schreiben vom
Bemerkungen mit Schreiben vom
an enterprise which wished to remain anonymous ('the anonymous third party') which submitted comments by letter dated 14 June 2013
einem Unternehmen, das nicht genannt werden möchte (im Folgenden der „anonyme Dritte"), das seine Stellungnahme mit Schreiben vom 14. Juni 2013 vorlegte
Germany transmitted its comments by letter dated 8 April 2013.
Deutschland übermittelte seine Bemerkungen mit Schreiben vom 8. April 2013.
A competitor which wishes to remain anonymous submitted comments by letter dated 17 December 2007.
Ein Wettbewerber, der anonym bleiben möchte, übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 17. Dezember 2007.
Germany submitted its comments by letter dated 10 September 2008, registered as received on the same day.
Deutschland übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 10. September 2008, dessen Eingang am selben Tag registriert wurde.
Italy eventually submitted its comments by letter dated 7 July 2008, registered as received at the Commission on the same day (i.e. within the extended time limit).
Mit Schreiben vom 7. Juli 2008 (d. h. innerhalb der verlängerten Frist), das am selben Tag bei der Kommission registriert wurde, übermittelte Italien seine Stellungnahme.
It forwarded them to Slovakia, which was given the opportunity to react and did so by sending its own comments by letter dated 9 March 2006, registered as received on 15 March 2006.
Sie übermittelte diese der Slowakei, die die Möglichkeit erhielt, sich hierzu zu äußern und mit Schreiben vom 9. März 2006, eingegangen am 15. März 2006, Stellung nahm.
It forwarded those observations to France, giving it the opportunity to comment on them and received France's comments by letter dated 3 April 2008.
Sie leitete diese Stellungnahmen an Frankreich weiter, das sich mit Schreiben vom 3. April 2008 dazu äußerte.
France submitted its comments by letter dated 3 November 2014.
Mit Schreiben vom 3. November 2014 übermittelte Frankreich seine Stellungnahme.
Germany submitted comments by letter dated 28 January 2011 (non-confidential version received on 31 January 2011).
Mit Schreiben vom 28. Januar 2011 reichte Deutschland eine Stellungnahme ein (die nichtvertrauliche Fassung dieser Stellungnahme ging am 31. Januar 2011 ein).
the PSA Group, as beneficiary of the aid, which submitted comments by letter dated 13 June 2013
der PSA-Gruppe in ihrer Eigenschaft als Begünstigte der Beihilfe, die ihre Stellungnahme mit Schreiben vom 13. Juni 2013 vorlegte
The Polish authorities subsequently submitted an opinion on the interested parties' comments by letter dated 28 March 2007, registered by the Commission on the same day.
Die polnischen Behörden haben sich in ihrem Schreiben vom 28. März 2007, von der Kommission am selben Tag registriert, zu den Stellungnahmen der Beteiligten geäußert.
Smurfit Kappa submitted, as interested third party, comments by letter dated 6 September 2013 (2013/090228) (these comments were forwarded to Germany by letter dated 13 September 2013 (2013/091012)), announcing potential further comments.
Smurfit Kappa übermittelte als Beteiligter Stellungnahmen mit Schreiben vom 6. September 2013 (2013/090228) (diese Stellungnahme wurde mit Schreiben vom 13. September 2013 (2013/091012) an Deutschland weitergeleitet) und kündigte mögliche weitere Stellungnahmen an.
Italy sent comments by letter dated 19 May 2008 (ref. A/9253).
Italien übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 19. Mai 2008 (das unter der Nummer A/9253 registriert wurde).
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 69 ms.
