Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comments by letter dated
Vertaling van "comments by letter dated" in Duits
Stellungnahme mit Schreiben vom
Bemerkungen mit Schreiben vom
an enterprise which wished to remain anonymous ('the anonymous third party') which submitted comments by letter dated 14 June 2013
einem Unternehmen, das nicht genannt werden möchte (im Folgenden der „anonyme Dritte"), das seine Stellungnahme mit Schreiben vom 14. Juni 2013 vorlegte
A competitor which wishes to remain anonymous submitted comments by letter dated 17 December 2007.
Ein Wettbewerber, der anonym bleiben möchte, übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 17. Dezember 2007.
Germany transmitted its comments by letter dated 8 April 2013.
Deutschland übermittelte seine Bemerkungen mit Schreiben vom 8. April 2013.
The Commission granted the request and the French authorities finally submitted their comments by letter dated 20 July 2005 (A/35981).
Die Kommission gab diesem Antrag statt und die französischen Behörden übermittelten schließlich ihre Bemerkungen mit Schreiben vom 20. Juli 2005 (A/35981).
Germany submitted its comments by letter dated 10 September 2008, registered as received on the same day.
Deutschland übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 10. September 2008, dessen Eingang am selben Tag registriert wurde.
the PSA Group, as beneficiary of the aid, which submitted comments by letter dated 13 June 2013
der PSA-Gruppe in ihrer Eigenschaft als Begünstigte der Beihilfe, die ihre Stellungnahme mit Schreiben vom 13. Juni 2013 vorlegte
Italy sent comments by letter dated 19 May 2008 (ref. A/9253).
Italien übermittelte seine Stellungnahme mit Schreiben vom 19. Mai 2008 (das unter der Nummer A/9253 registriert wurde).
SAS Group submitted its comments by letter dated 16 November 2007. SAS Group pointed out that its comments focused on the link between Finavia and Airpro, the costs of the conversion of T2, and the preferential treatment of Ryanair at TMP airport.
Die SAS-Gruppe hat ihre Stellungnahme mit Schreiben vom 16. November 2007 übermittelt und betont, ihre Stellungnahme konzentriere sich auf die Verbindung zwischen Finavia und Airpro sowie auf die Kosten der Umwandlung T2 und auf die Vorzugsbehandlung von Ryanair am Flughafen TMP.
Air France provided comments by letter dated 16 November 2007. Air France started by explaining its commercial situation in Finland.
Air France übermittelte eine Stellungnahme mit Schreiben vom 16. November 2007 und erläuterte zunächst die Stellung des eigenen Unternehmens in Finnland.
The Netherlands provided comments by letter dated 12 November 2013.
Die Niederlande übermittelten eine Stellungnahme mit Schreiben vom 12. November 2013.
Italy eventually submitted its comments by letter dated 7 July 2008, registered as received at the Commission on the same day (i.e. within the extended time limit).
Mit Schreiben vom 7. Juli 2008 (d. h. innerhalb der verlängerten Frist), das am selben Tag bei der Kommission registriert wurde, übermittelte Italien seine Stellungnahme.
It forwarded them to Slovakia, which was given the opportunity to react and did so by sending its own comments by letter dated 9 March 2006, registered as received on 15 March 2006.
Sie übermittelte diese der Slowakei, die die Möglichkeit erhielt, sich hierzu zu äußern und mit Schreiben vom 9. März 2006, eingegangen am 15. März 2006, Stellung nahm.
It forwarded those observations to France, giving it the opportunity to comment on them and received France's comments by letter dated 3 April 2008.
Sie leitete diese Stellungnahmen an Frankreich weiter, das sich mit Schreiben vom 3. April 2008 dazu äußerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
