Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comments or tracked changes
Vertaling van "comments or tracked changes" in Duits
Kommentare oder Überarbeitungen
The document does not contain any comments or tracked changes.
Das Dokument enthält keine Kommentare oder Überarbeitungen.
Some comments or tracked changes are completely hidden.
Manche Kommentare oder Überarbeitungen sind vollständig ausgeblendet.
If all comments and tracked changes are visible or if there aren't any comments or tracked changes in the document, these commands are unavailable.
Diese Befehle sind nicht verfügbar, wenn alle Kommentare und Überarbeitungen angezeigt werden oder das Dokument keine Kommentare oder Überarbeitungen enthält.
But if the display is showing two screens and you add comments or tracked changes, then it normally changes to one screen, as shown in the picture on the left.
Wenn die Anzeige jedoch zwei Bildschirme enthält und Sie Kommentare oder Überarbeitungen einfügen, wechselt die Anzeige in der Regel zu einem Bildschirm, wie in der Abbildung links zu sehen.
The author of the form or document might have protected it to allow only for comments or tracked changes, or to allow for no changes. Doing either makes some commands unavailable.
Möglicherweise ist das Formular oder Dokument von seinem Verfasser dahingehend geschützt worden, dass nur Kommentare oder Überarbeitungen oder gar keine Änderungen zugelassen sind. In beiden Fällen werden einige Befehle unwirksam.
These commands are available only if you use the Show menu on the Reviewing toolbar to hide some comments or tracked changes.
Diese Befehle sind nur verfügbar, wenn Sie das Menü Anzeigen auf der Symbolleiste Überarbeiten verwenden, um einige Kommentare oder Überarbeitungen auszublenden.
The document does not contain any comments or tracked changes. To add a comment, click Comment on the Insert menu. To turn on change tracking, click Track Changes on the Tools menu.
Das Dokument enthält keine Kommentare oder Überarbeitungen. Wählen Sie Kommentar im Menü Einfügen, um Kommentare einzufügen, oder wählen Sie Änderungen nachverfolgen im Menü Extras, um die Überarbeitung zu aktivieren.
The document does not contain any comments or tracked changes. To add a comment, click New Comment on the Review tab in the Comments group. To turn on change tracking, click Track Changes on the Review tab in the Changes group.
Dokument enthält keine Kommentare oder Überarbeitungen. Kommentar einfügen: In der Gruppe 'Kommentare' auf 'Überprüfen > Neuer Kommentar' klicken. Nachverfolgen aktivieren: In der Gruppe 'Änderungen' auf 'Überprüfen > Änderungen nachverfolgen' klicken.
These commands are available only if you use the Show menu on the Reviewing toolbar to hide some comments or tracked changes. If all comments and tracked changes are visible or if there aren't any comments or tracked changes in the document, these commands are unavailable.
Diese Befehle sind nur verfügbar, wenn Sie das Menü Anzeigen auf der Symbolleiste Überarbeiten verwenden, um einige Kommentare oder Überarbeitungen auszublenden. Diese Befehle sind nicht verfügbar, wenn alle Kommentare und Überarbeitungen angezeigt werden oder das Dokument keine Kommentare oder Überarbeitungen enthält.
Show or hide comments or tracked changes
Ein- bzw. Ausblenden von Kommentaren oder nachverfolgten Änderungen
Allow comments or tracked changes only
Zulassen, dass nur Kommentare oder Überarbeitungen eingefügt werden können
Remove personal information from this file on save Helps you to avoid unintentionally distributing hidden information, such as the document's author or the names associated with comments or tracked changes.
Persönliche Informationen aus dieser Datei beim Speichern entfernen Vermeidet das unbeabsichtigte Verteilen von ausgeblendeten Informationen, z. B. Autor des Dokuments oder Namen, die den Überarbeitungen und Kommentaren zugewiesen sind.
All names associated with comments or tracked changes are changed to "Author."
Alle Namen, die Kommentaren oder Überarbeitungen zugeordnet sind, werden in "Autor" geändert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
