We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the first commercial computer equipped with a keyboard and monitor.
Es ist der erste kommerzielle Computer, der mit Tastatur und Monitor ausgestattet ist.
The microcomputer system uses the commercial computer as the main control machine.
Das Mikrocomputersystem benutzt den kommerziellen Rechner als die Hauptsteuermaschine.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the results and/or intermediate results which are determined by the commercial computer are transmitted to the reliable computer by means of communication channels which are not reliable in terms of signalling technology.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vom kommerziellen Rechner ermittelten Ergebnissen und/oder Zwischenergebnisse über nicht signaltechnisch sichere Kommunikationskanäle an den sicheren Rechner übermittelt werden.
It can be used for industrial crate, commercial computer, lengthening home wire
Es kann für industrielle Kiste, kommerziellen Computer, Verlängerung der Heimleitung verwendet werden
After the war Zuse developed his invention further and with the Z4, he was able to present the first commercial computer in the world.
Nach dem Krieg stellte Zuse mit der Weiterentwicklung Z4 den weltweit ersten kommerziellen Computer her.
In 1951, the first commercial computer was delivered.
Method according to Claim 1, characterized in that identical or differing software is used for the at least two-fold execution of processing orders in the commercial computer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für das mindestens zweimalige Abarbeiten von Verarbeitungsaufträgen im kommerziellen Rechner identische oder diversitäre Software verwendet wird.
While Z1 worked with binary numbers, the berlin born Z4 was the first commercial computer, which could be programmed through punched tape.
Während der Z1 mit binären Zahlen arbeitete, war der gebürtige Berliner Z4 der erste kommerzielle Computer, der durch Lochstreifen individuell programmierbar war. In frühen Zeiten hatte jeder Computer seine eigene Programmiersprache.
Invented the Z4, the first commercial computer.
Damit war die Z4 der erste kommerzielle Computer weltweit.
Device according to Claim 12, characterized in that it is also the case that only programs (BO) whose functionality has been proven are installed in the commercial computer.
Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass auch im kommerziellen Rechner nur Programme (BO) installiert sind, deren Funktionalität nachgewiesen wurde.
The Software and accompanying documentation are deemed to be "commercial computer Software" and "commercial computer Software documentation," respectively.
Die Software und die mitgelieferte Dokumentation gelten jeweils als "kommerzielle Computer Software" bzw. als "Dokumentation für kommerzielle Computer Software".
Each commercial computer is suitable for the various application possibilities.
Jeder handelsübliche Rechner ist für die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten bestens geeignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.